sphinxのmake latexpdfで目次に索引が二重出力されるのを回避したい

Question

実現したいこと

sphinxのmake latexpdfで目次に索引が二重出力されるのを回避したい

前提

python 3.12にsphinxをpip installして、latex liveをインストールした環境で
make latexpdfすると、目次にモジュール索引が二重に出力されます。

該当のソースコード

index.rstは以下のように修正しています。

test documentation
==================

.. toctree::
   :maxdepth: 2
   :caption: Contents:

   modules

conf.pyは以下の通りです。

project = 'test'
copyright = '2024, test'
author = 'test'
release = '1.0'


extensions = ['sphinx.ext.autodoc','sphinx.ext.napoleon']

templates_path = ['_templates']
exclude_patterns = []

language = 'ja'
latex_engine = 'lualatex'

latex_docclass = {'manual': 'ltjsbook'}
latex_elements = {
    'polyglossia': '',
}

モジュールの構成は以下の通りです。

試したこと

chatGptとcopilotにいろいろ聞いて、make latexpdfで作成される .tocファイルを直接修正して
それを読み取り専用にして再度make latexpdfを実行することで、無理やり２重に出力されないようにはなりましたが
他に方法はないのでしょうか。

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

python 3.12
Sphinx 8.1.3
latex live 2024?