mecabで未知語のファイルを操作する

Question

前提

Tweepyでツイートを取得し,それをMeCabにかけたいのですが，
「-」や特定の絵文字が名詞，サ変接続として解析されてしまっています．

そこで未知語の辞書の書き換えを行おうとしましたが，
ファイル自体がうまく> 開けず辞書の書き換えができません．

実現したいこと

未知語のファイルを操作して半角記号が名詞,サ変接続になるのを解決する

発生している問題・エラーメッセージ

DEFAULT,5,5,4769,ｵｭｹ・ｰ・ﾌ,*,*,*,*,*
SPACE,9,9,8903,ｵｭｹ・ｶ・*,*,*,*,*
KANJI,1285,1285,11426,ﾌｾｻ・ｰ・ﾌ,*,*,*,*,*
KANJI,1283,1283,17290,ﾌｾｻ・･ｵﾊﾑﾀﾜﾂｳ,*,*,*,*,*
KANJI,1293,1293,17611,ﾌｾｻ・ｸﾇﾍｭﾌｾｻ・ﾃﾏｰ・ｰ・ﾌ,*,*,*
KANJI,1292,1292,12649,ﾌｾｻ・ｸﾇﾍｭﾌｾｻ・ﾁﾈｿ･,*,*,*,*
KANJI,1289,1289,17340,ﾌｾｻ・ｸﾇﾍｭﾌｾｻ・ｿﾍﾌｾ,ｰ・ﾌ,*,*,*
KANJI,1288,1288,15295,ﾌｾｻ・ｸﾇﾍｭﾌｾｻ・ｰ・ﾌ,*,*,*,*
SYMBOL,1283,1283,17585,ﾌｾｻ・･ｵﾊﾑﾀﾜﾂｳ,*,*,*,*,*
NUMERIC,1295,1295,27386,ﾌｾｻ・ｿ・*,*,*,*,*
ALPHA,1285,1285,13398,ﾌｾｻ・ｰ・ﾌ,*,*,*,*,*
ALPHA,1293,1293,18706,ﾌｾｻ・ｸﾇﾍｭﾌｾｻ・ﾃﾏｰ・ｰ・ﾌ,*,*,*
ALPHA,1292,1292,13835,ﾌｾｻ・ｸﾇﾍｭﾌｾｻ・ﾁﾈｿ･,*,*,*,*
ALPHA,1289,1289,18188,ﾌｾｻ・ｸﾇﾍｭﾌｾｻ・ｿﾍﾌｾ,ｰ・ﾌ,*,*,*
ALPHA,1288,1288,15673,ﾌｾｻ・ｸﾇﾍｭﾌｾｻ・ｰ・ﾌ,*,*,*,*
ALPHA,3,3,15235,ｴｶﾆｰｻ・*,*,*,*,*,*
HIRAGANA,1285,1285,13069,ﾌｾｻ・ｰ・ﾌ,*,*,*,*,*
HIRAGANA,1283,1283,20223,ﾌｾｻ・･ｵﾊﾑﾀﾜﾂｳ,*,*,*,*,*
HIRAGANA,1293,1293,17882,ﾌｾｻ・ｸﾇﾍｭﾌｾｻ・ﾃﾏｰ・ｰ・ﾌ,*,*,*
HIRAGANA,1292,1292,14761,ﾌｾｻ・ｸﾇﾍｭﾌｾｻ・ﾁﾈｿ･,*,*,*,*
HIRAGANA,1289,1289,18060,ﾌｾｻ・ｸﾇﾍｭﾌｾｻ・ｿﾍﾌｾ,ｰ・ﾌ,*,*,*
HIRAGANA,1288,1288,14787,ﾌｾｻ・ｸﾇﾍｭﾌｾｻ・ｰ・ﾌ,*,*,*,*
HIRAGANA,3,3,16989,ｴｶﾆｰｻ・*,*,*,*,*,*
KATAKANA,1285,1285,9461,ﾌｾｻ・ｰ・ﾌ,*,*,*,*,*
KATAKANA,1293,1293,13661,ﾌｾｻ・ｸﾇﾍｭﾌｾｻ・ﾃﾏｰ・ｰ・ﾌ,*,*,*
KATAKANA,1292,1292,10922,ﾌｾｻ・ｸﾇﾍｭﾌｾｻ・ﾁﾈｿ･,*,*,*,*
KATAKANA,1289,1289,13581,ﾌｾｻ・ｸﾇﾍｭﾌｾｻ・ｿﾍﾌｾ,ｰ・ﾌ,*,*,*
KATAKANA,1288,1288,10521,ﾌｾｻ・ｸﾇﾍｭﾌｾｻ・ｰ・ﾌ,*,*,*,*
KATAKANA,3,3,14138,ｴｶﾆｰｻ・*,*,*,*,*,*
KANJINUMERIC,1295,1295,27473,ﾌｾｻ・ｿ・*,*,*,*,*
GREEK,1285,1285,7884,ﾌｾｻ・ｰ・ﾌ,*,*,*,*,*
GREEK,1293,1293,12681,ﾌｾｻ・ｸﾇﾍｭﾌｾｻ・ﾃﾏｰ・ｰ・ﾌ,*,*,*
GREEK,1292,1292,8573,ﾌｾｻ・ｸﾇﾍｭﾌｾｻ・ﾁﾈｿ･,*,*,*,*
GREEK,1289,1289,12697,ﾌｾｻ・ｸﾇﾍｭﾌｾｻ・ｿﾍﾌｾ,ｰ・ﾌ,*,*,*
GREEK,1288,1288,10029,ﾌｾｻ・ｸﾇﾍｭﾌｾｻ・ｰ・ﾌ,*,*,*,*
CYRILLIC,1285,1285,7966,ﾌｾｻ・ｰ・ﾌ,*,*,*,*,*
CYRILLIC,1293,1293,12600,ﾌｾｻ・ｸﾇﾍｭﾌｾｻ・ﾃﾏｰ・ｰ・ﾌ,*,*,*
CYRILLIC,1292,1292,8492,ﾌｾｻ・ｸﾇﾍｭﾌｾｻ・ﾁﾈｿ･,*,*,*,*
CYRILLIC,1289,1289,12615,ﾌｾｻ・ｸﾇﾍｭﾌｾｻ・ｿﾍﾌｾ,ｰ・ﾌ,*,*,*
CYRILLIC,1288,1288,9866,ﾌｾｻ・ｸﾇﾍｭﾌｾｻ・ｰ・ﾌ,*,*,*,*

試したこと

https://blanktar.jp/blog/2013/06/mecab-misunderstand-symbol

この記事ではunk.defをそのまま開けていますが，私の場合上記のように文字コード？がおかしくなっている気がします．

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

Windows10
mecab 0.996.3
python 3.10.8

Comments

[Bull]

unk.def のエンコードは EUC-JP のようです。
EUC-JP のファイルを Shift_JIS として開くと、そのように表示されますね。

当方の環境だけなのか、全ての環境でそうなるのかはわからないですが。

Answer 1

ファイル自体がうまく> 開けず辞書の書き換えができません．

が問題なのであれば、正しい文字コードで開けばいいだけなので、各種文字コードでの編集に対応したエディタでそのファイルを開けば編集できるでしょう。
たとえば、VS Code で開くことができます。