c言語でのファイルの読み込み

Question

c言語で英単語とその和訳が書いてあるtxtファイルを読み込み、構造体に全て格納するプログラムを書きましたが、うまくいきません。コンパイルはできたのですが実行すると以下のエラーが出ます。

zsh: segmentation fault

問題点・改善点を教えてください。
一部抜粋してきたコードというのもあり分かりにくくてすみません。

#include <stdio.h>
#include <string.h>

#define MAX_BUF 1024

typedef struct trans {
  char english[MAX_BUF];
  char japanese[MAX_BUF];
} trans;

int main(void) {
  int i;
  char c;
  char buf[MAX_BUF];
  
  FILE *fp = NULL;
  fp = fopen("dic.txt", "r");
  trans p[50];
  i=0;
  int j=0, k=0;
  while((c = fgetc(fp)) != EOF) {
    while(c != ' ') {
      buf[i] = c;
      i++;
    } 
      buf[i] = '\0';
      i = 0;

    if(buf[0] != '\0') {
      if(j==0) {
        strcpy(p[k].english, buf);
        j = 1;
      } else {
        strcpy(p[k].japanese, buf);
        j = 0;
        k++;
      }
      memset(buf, '\0', sizeof(buf));
    }
  }

  for(i=0; i<20; i++) {
    printf("%s %s\n", p[i].english, p[i].japanese);
  }
   
  fclose(fp);

  return 0;
}

gorilla     ゴリラ
hawk        鷹
horse       馬
jaguar      豹
kangaroo    カンガルー
koala       コアラ
lion        ライオン
monkey      猿
ostrich     駝鳥
panda       パンダ
peacock     孔雀
penguin     ペンギン