android : バックグラウンドサービスクラス上のArrayListオブジェクトからリサイクラービューにデータを表示するにはどうしたらよいか

Question

質問内容

android : バックグラウンドサービスクラス(android.app.Serviceを継承)上のArrayList型変数に格納されているデータをリサイクラービューに表示するにはどうしたらよいでしょうか？
宜しくお願い致します。

関連URL
https://developer.android.com/reference/android/app/Service#WhatIsAService

実装イメージ

サービス

class SocketService : Service() {
    
    lateinit var chatTextList: ArrayList<ChatText>

    init {
        chatTextList = ArrayList()
    }

    override fun onStartCommand(intent: Intent?, flags: Int, startId: Int): Int {
        ...
            chatTextList.add(ChatText("text", "name", "111.111.111.111", Timestamp(System.currentTimeMillis())))
        ...
    }

    override fun onBind(intent: Intent?): IBinder? {
        ...
    }

    override fun onUnbind(intent: Intent?): Boolean {
        ...
    }

    override fun onRebind(intent: Intent?) {
        ...
    }

    override fun onDestroy() {
        ...
    }

    override fun onTaskRemoved(rootIntent: Intent?) {
        super.onTaskRemoved(rootIntent)
        stopSelf()
    }

    public fun connectP2pNetwork(address: String, name:String, status: String, memberCountText:String){
    }
    public fun send(message: String) {
    }

}

サービス呼び出しと、リサイクラービューにArrayListをバインドしている部分(MainActivity)

    override fun onCreate(savedInstanceState: Bundle?) {
        
        super.onCreate(savedInstanceState)

        val adapter = ChatTextAdapter(chatTextList)　←ココ　参照の仕方が分かりません。
        binding.chatRecyclerView.layoutManager = LinearLayoutManager(this)
        binding.chatRecyclerView.adapter = adapter


        val intent = Intent(this@MainActivity, SocketService::class.java)
        if (Build.VERSION.SDK_INT >= 26) {
            startForegroundService(intent)
        } else { // Debug.print("SDK_INT < 26")
            startService(intent)
        }

    }

以上