回答編集履歴

 

  前者はノープログラミングで完了しますが、後者はプログラミングが必要になり、job managerプラグインのソースコードを少しだけ読み解く必要があります（プラグインを改変するという意味ではありません）。後作業として、後者にしても前者にしても、パーマリンク設定で[変更を保存]ボタンをクリックしてパーマリンクを更新する必要があります。