回答編集履歴

- inline指定されていない(この機能はC++17から)かつ名前が遮蔽されていない(static指定や無名名前空間によって)static storage durationないしthread local storage durationな変数(≒いわゆるグローバル変数)を翻訳単位(≒一般にcppファイル)をまたいで使うとき、変数の実体を定義しないファイルでは(≒普通翻訳単位と対になるヘッダーファイルを作るので(a.cppに対するa.hみたいな)そこに書く)`extern`が必要です。