回答編集履歴

- iFrameを使用して、親HTMLへメッセージ通信することで実現できました。

-

- クロスドメインセキュリティ制限でjsを直接呼ぶことはできない為、メッセージで解決しました。

-

- https://qiita.com/yasumodev/items/d339a875b4b9bf65d156

-

-

-

- 親HTMLでは普通にMonacaプラグインを呼べるので、メッセージを受信した親JSからプラグインを呼べます。

-