回答編集履歴

 

  質問文を書いたことで頭が整理できたのか、ふと本来とは異なる場所にdb.sqlite3が生成されていることに気付き、コンフィグファイルにフルパスでDBの場所を指定したら正常に動作しました。

 

  お騒がせしました。