回答編集履歴

- Hotel と Room の関係が逆かと思います。ごく一般的にとらえると Hotel対Room は 1対n で、select_related でとってくるのは Hotel から Room です。