回答編集履歴

- どういうわけか、`HTMLCollection`に`name`で割り付けられたプロパティが、Chromeでは`enumerable: true`となっているのに対して、Firefoxでは`enumerable: false`となっているので、`for-in`でピックアップされるかどうかが違ってきます（[DOM2](https://www.w3.org/TR/2003/REC-DOM-Level-2-HTML-20030109/html.html#ID-75708506)では、そもそも`.item()`と`.namedItem()`しか規定していないので、どちらが正しいとは言えません）。