回答編集履歴

  intent-filter要素の上に書いてあったのですね。それは見落としていました。しかし、繰り返しになりますが、いずれにしろJavaプロジェクトできちんと動いていたものを移植しなければ、Xamarin.Androidで動くことはないと思います。subtypeをsuptypeを打ち間違えたりとかしているみたいですし。