質問編集履歴
6
単語変更
test
CHANGED
|
File without changes
|
test
CHANGED
|
@@ -26,9 +26,9 @@
|
|
|
26
26
|
|
|
27
27
|
|
|
28
28
|
|
|
29
|
-
HTMLを含む文字数：487740文字
|
|
29
|
+
HTMLタグを含む文字数：487740文字
|
|
30
30
|
|
|
31
|
-
HTMLを含めない文字数：66464文字
|
|
31
|
+
HTMLタグを含めない文字数：66464文字
|
|
32
32
|
|
|
33
33
|
クレジットの差額：￥1136.51
|
|
34
34
|
|
|
@@ -44,4 +44,4 @@
|
|
|
44
44
|
|
|
45
45
|
|
|
46
46
|
|
|
47
|
-
「HTMLを含む文字数」の方がだいぶ近いので、HTMLを含んでいるのではないかということです。
|
|
47
|
+
「HTMLタグを含む文字数」の方がだいぶ近いので、HTMLタグを含んでいるのではないかということです。
|
5
誤字
test
CHANGED
|
File without changes
|
test
CHANGED
|
@@ -28,7 +28,7 @@
|
|
|
28
28
|
|
|
29
29
|
HTMLを含む文字数：487740文字
|
|
30
30
|
|
|
31
|
-
HTMLを含
|
|
31
|
+
HTMLを含めない文字数：66464文字
|
|
32
32
|
|
|
33
33
|
クレジットの差額：￥1136.51
|
|
34
34
|
|
4
修正
test
CHANGED
|
File without changes
|
test
CHANGED
|
@@ -36,7 +36,7 @@
|
|
|
36
36
|
|
|
37
37
|
クレジットの差額から計算上の文字数。
|
|
38
38
|
|
|
39
|
-
100万文字 = 20$
|
|
39
|
+
100万文字 = 20$ （Googleの仕様）
|
|
40
40
|
|
|
41
41
|
1文字 = 0.00002$ = ￥0.0022655188
|
|
42
42
|
|
3
追記：文字数と金額
test
CHANGED
|
File without changes
|
test
CHANGED
|
@@ -11,3 +11,37 @@
|
|
|
11
11
|
上記ページの「1 回のリクエストの最大文字数は何文字ですか？」の項に「HTML タグを含みません」と書いてあるので、一見HTMLタグは料金にも含まれないのかと思ったのですが、自分で文字数をカウントしてみてクレジット（試用期間なのでタダで使えるクレジットが左上に表示されている）の減り方と比べてみるとどうもHTMLタグを含んでいるように見えます。
|
|
12
12
|
|
|
13
13
|
Googleの仕様も知りたいですが、実際に使用している方の意見もお聞きしたいです。
|
|
14
|
+
|
|
15
|
+
|
|
16
|
+
|
|
17
|
+
---
|
|
18
|
+
|
|
19
|
+
追記
|
|
20
|
+
|
|
21
|
+
|
|
22
|
+
|
|
23
|
+
今までに翻訳した日本語（から英語）の文字数と金額です。
|
|
24
|
+
|
|
25
|
+
文字のカウントには php の mb_strlen関数を使いました。文字コードは UTF-8 です。
|
|
26
|
+
|
|
27
|
+
|
|
28
|
+
|
|
29
|
+
HTMLを含む文字数：487740文字
|
|
30
|
+
|
|
31
|
+
HTMLを含まない文字数：66464文字
|
|
32
|
+
|
|
33
|
+
クレジットの差額：￥1136.51
|
|
34
|
+
|
|
35
|
+
|
|
36
|
+
|
|
37
|
+
クレジットの差額から計算上の文字数。
|
|
38
|
+
|
|
39
|
+
100万文字 = 20$
|
|
40
|
+
|
|
41
|
+
1文字 = 0.00002$ = ￥0.0022655188
|
|
42
|
+
|
|
43
|
+
￥1136.51 / ￥0.0022655188 = 501655.51文字
|
|
44
|
+
|
|
45
|
+
|
|
46
|
+
|
|
47
|
+
「HTMLを含む文字数」の方がだいぶ近いので、HTMLを含んでいるのではないかということです。
|
2
状況追加
test
CHANGED
|
File without changes
|
test
CHANGED
|
@@ -1 +1,13 @@
|
|
|
1
1
|
Google Cloud Translate API にHTMLタグを含む文字列を渡す場合、HTMLタグ自体の文字数は料金に含まれるのでしょうか?
|
|
2
|
+
|
|
3
|
+
|
|
4
|
+
|
|
5
|
+
---
|
|
6
|
+
|
|
7
|
+
|
|
8
|
+
|
|
9
|
+
[よくある質問 (https://cloud.google.com/translate/faq)](https://cloud.google.com/translate/faq)
|
|
10
|
+
|
|
11
|
+
上記ページの「1 回のリクエストの最大文字数は何文字ですか？」の項に「HTML タグを含みません」と書いてあるので、一見HTMLタグは料金にも含まれないのかと思ったのですが、自分で文字数をカウントしてみてクレジット（試用期間なのでタダで使えるクレジットが左上に表示されている）の減り方と比べてみるとどうもHTMLタグを含んでいるように見えます。
|
|
12
|
+
|
|
13
|
+
Googleの仕様も知りたいですが、実際に使用している方の意見もお聞きしたいです。
|
1
誤字
test
CHANGED
|
@@ -1 +1 @@
|
|
|
1
|
-
Google Cloud Translat
|
|
1
|
+
Google Cloud Translation API の料金における HTMLタグ
|
test
CHANGED
|
File without changes
|