質問編集履歴

4 用語を統一致しました。

退会済みユーザー

退会済みユーザー

2018/08/18 15:55  投稿

WordPress翻訳ファイルを変更しても出力が変わらない
###質問
掲示板プラグイン「BBpress」の出力変更方法を知りたいです。
当該ファイルは後述のように変更しているのに、なぜか変えることができません。
該当ファイルは後述のように変更しているのに、なぜか変えることができません。
###背景
たとえば管理人が掲示板を立てたら次の出力です。
> 管理人 started the topic テストトピック1 in the forum テストフォーラムA
日本語の.moと.poではこうなります。
日本語の.poファイルではこうなります。
> 管理人さんが「テストフォーラムA」フォーラムで「テストトピック1」というトピックを立てました。
この出力から「フォーラムの部分」を削除しようと思い、下図のように該当箇所を削除致しました。
なのに、なぜか変えることができません。
相変わらず「フォーラムの部分」は書かれています。
![イメージ説明](8daef6e269dcaf20cfc386bcec7194a6.jpeg)
なぜできないのか、どうしたら変えることができるのか、ご存知の方はいらっしゃいませんでしょうか?
###追記
上図記載の「BBpress」の該当ファイル2つです。
・bbpress\includes\extend\buddypress\activity.php
・bbpress-ja.po(ちゃんとmoに変更して適切な場所に保存済みです。)
  • PHP

    34608 questions

    PHPは、Webサイト構築に特化して開発されたプログラミング言語です。大きな特徴のひとつは、HTMLに直接プログラムを埋め込むことができるという点です。PHPを用いることで、HTMLを動的コンテンツとして出力できます。HTMLがそのままブラウザに表示されるのに対し、PHPプログラムはサーバ側で実行された結果がブラウザに表示されるため、PHPスクリプトは「サーバサイドスクリプト」と呼ばれています。

  • WordPress

    13702 questions

    WordPressは、PHPで開発されているオープンソースのブログソフトウェアです。データベース管理システムにはMySQLを用いています。フリーのブログソフトウェアの中では最も人気が高く、PHPとHTMLを使って簡単にテンプレートをカスタマイズすることができます。

3 図を修正致しました。

退会済みユーザー

退会済みユーザー

2018/08/18 15:40  投稿

WordPress翻訳ファイルを変更しても出力が変わらない
###質問
掲示板プラグイン「BBpress」の出力変更方法を知りたいです。
当該ファイルは後述のように変更しているのに、なぜか変えることができません。
###背景
「BBpress」で掲示板を立てると、「BuddyPress」によって作られるタイムラインにそのお知らせを流すことができます。
たとえば管理人が掲示板を立てたら次の出力です。
> 管理人 started the topic テストトピック1 in the forum テストフォーラムA
日本語の.moと.poではこうなります。
> 管理人さんが「テストフォーラムA」フォーラムで「テストトピック1」というトピックを立てました。
この出力から「フォーラムの部分」を削除しようと思い、下図のように該当箇所を削除致しました。
なのに、なぜか変えることができません。
相変わらず「フォーラムの部分」は書かれています。
![イメージ説明](6ba2449c9b84a9ea58d2a97e84532847.jpeg)
![イメージ説明](8daef6e269dcaf20cfc386bcec7194a6.jpeg)
なぜできないのか、どうしたら変えることができるのか、ご存知の方はいらっしゃいませんでしょうか?
###追記
上図記載の「BBpress」の該当ファイル2つです。
・bbpress\includes\extend\buddypress\activity.php
・bbpress-ja.po(ちゃんとmoに変更して適切な場所に保存済みです。)
  • PHP

    34608 questions

    PHPは、Webサイト構築に特化して開発されたプログラミング言語です。大きな特徴のひとつは、HTMLに直接プログラムを埋め込むことができるという点です。PHPを用いることで、HTMLを動的コンテンツとして出力できます。HTMLがそのままブラウザに表示されるのに対し、PHPプログラムはサーバ側で実行された結果がブラウザに表示されるため、PHPスクリプトは「サーバサイドスクリプト」と呼ばれています。

  • WordPress

    13702 questions

    WordPressは、PHPで開発されているオープンソースのブログソフトウェアです。データベース管理システムにはMySQLを用いています。フリーのブログソフトウェアの中では最も人気が高く、PHPとHTMLを使って簡単にテンプレートをカスタマイズすることができます。

2 誤字を訂正いたしました。

退会済みユーザー

退会済みユーザー

2018/08/18 15:36  投稿

WordPress翻訳ファイルを変更しても出力が変わらない
###質問
掲示板プラグイン「BBpress」の出力変更方法を知りたいです。
当該ファイルは後述のように変更しているのに、なぜか変えることができません。
###背景
「BBpress」で掲示板を立てると、「BuddyPress」によって作られるタイムラインにそのお知らせを流すことができます。
たとえば管理人が掲示板を立てたら次の出力です。
> 管理人 started the topic テストトピック1 in the forum テストフォーラムA
という出力があります。  
日本語の.moと.poではこうなります。
> 管理人さんが「テストフォーラムA」フォーラムで「テストトピック1」というトピックを立てました。
この出力から「フォーラムの部分」を削除しようと思い、下図のように該当箇所を削除致しました。
なのに、なぜか変えることができません。
相変わらず「フォーラムの部分」は書かれています。
![イメージ説明](6ba2449c9b84a9ea58d2a97e84532847.jpeg)
なぜできないのか、どうしたら変えることができるのか、ご存知の方はいらっしゃいませんでしょうか?
###追記
上図記載の「BBpress」の該当ファイル2つです。
・bbpress\includes\extend\buddypress\activity.php
・bbpress-ja.po(ちゃんとmoに変更して適切な場所に保存済みです。)
  • PHP

    34608 questions

    PHPは、Webサイト構築に特化して開発されたプログラミング言語です。大きな特徴のひとつは、HTMLに直接プログラムを埋め込むことができるという点です。PHPを用いることで、HTMLを動的コンテンツとして出力できます。HTMLがそのままブラウザに表示されるのに対し、PHPプログラムはサーバ側で実行された結果がブラウザに表示されるため、PHPスクリプトは「サーバサイドスクリプト」と呼ばれています。

  • WordPress

    13702 questions

    WordPressは、PHPで開発されているオープンソースのブログソフトウェアです。データベース管理システムにはMySQLを用いています。フリーのブログソフトウェアの中では最も人気が高く、PHPとHTMLを使って簡単にテンプレートをカスタマイズすることができます。

1 追記

退会済みユーザー

退会済みユーザー

2018/08/18 15:35  投稿

WordPress翻訳ファイルを変更しても出力が変わらない
###質問
掲示板プラグイン「BBpress」の出力変更方法を知りたいです。
当該ファイルは後述のように変更しているのに、なぜか変えることができません。
###背景
たとえば管理人が掲示板を立てたら次の出力です。
> 管理人 started the topic テストトピック1 in the forum テストフォーラムA
という出力があります。
日本語の.moと.poではこうなります。
> 管理人さんが「テストフォーラムA」フォーラムで「テストトピック1」というトピックを立てました。
この出力から「フォーラムの部分」を削除しようと思い、下図のように該当箇所を削除致しました。
なのに、なぜか変えることができません。
相変わらず「フォーラムの部分」は書かれています。
![イメージ説明](6ba2449c9b84a9ea58d2a97e84532847.jpeg)
なぜできないのか、どうしたら変えることができるのか、ご存知の方はいらっしゃいませんでしょうか?
なぜできないのか、どうしたら変えることができるのか、ご存知の方はいらっしゃいませんでしょうか?
###追記
上図記載の「BBpress」の該当ファイル2つです。
・bbpress\includes\extend\buddypress\activity.php
・bbpress-ja.po(ちゃんとmoに変更して適切な場所に保存済みです。)
  • PHP

    34608 questions

    PHPは、Webサイト構築に特化して開発されたプログラミング言語です。大きな特徴のひとつは、HTMLに直接プログラムを埋め込むことができるという点です。PHPを用いることで、HTMLを動的コンテンツとして出力できます。HTMLがそのままブラウザに表示されるのに対し、PHPプログラムはサーバ側で実行された結果がブラウザに表示されるため、PHPスクリプトは「サーバサイドスクリプト」と呼ばれています。

  • WordPress

    13702 questions

    WordPressは、PHPで開発されているオープンソースのブログソフトウェアです。データベース管理システムにはMySQLを用いています。フリーのブログソフトウェアの中では最も人気が高く、PHPとHTMLを使って簡単にテンプレートをカスタマイズすることができます。

思考するエンジニアのためのQ&Aサイト「teratail」について詳しく知る