Django管理画面内でManyToManyFieldを用いたユーザー権限に関する質問

前提

皆様よろしくお願いいたします。
現在Djangoの勉強をしておりまして、色々と調べてみましたが私の力不足で答えにはたどり着けませんでした。
ぜひ有識者様のお力をお借りできたらと思い、質問を投稿させて頂きます。
初めて質問を投稿となりますので情報の不備などありましたら都度ご指摘を頂けると幸いです。

実現したいこと

Django管理画面内でManyToManyFieldを使いユーザー権限によって出現するフィールドを選択出来るようにしたいと考えております。

例）
管理者：管理画面内で、ユーザー情報と店舗情報が閲覧可能
利用者：管理画面内で、店舗情報のみ閲覧可能

現在AbstractBaseUserを用いて白紙の状態からユーザー情報を構築しております。

イメージとしてはDjangoの初期管理画面にあるユーザー権限の動作です。

発生している問題

ManyToManyFieldの中にCRUD権限の記載はあるのですが、選択して保存しても権限が適用されていません。

該当のソースコード

model.py
1#account/models.py
2
3class User(AbstractBaseUser, PermissionsMixin):
4    # ユーザモデル
5    class Meta:
6        verbose_name = "ユーザ"
7        verbose_name_plural = "ユーザ"
8        app_label = "account"
9
10    pms_permission = models.ManyToManyField(
11        blank=True,
12        related_name="pms_perm",
13        related_query_name="pms",
14        to="auth.Permission",
15        verbose_name="ユーザー権限",
16    )
17
18    is_staff = models.BooleanField("スタッフ権限", default=False)
19    is_active = models.BooleanField("ログイン可否", default=True)
20    is_admin = models.BooleanField("管理者権限",default=False)
21
22    USERNAME_FIELD = "email"
23    objects = UserManager()
24
25    # REQUIRED_FIELDS = ["email", "last_name", "first_name"]
26
27    def __str__(self):
28        return self.email
29
30    def has_perm(self, perm, obj=None):
31        return True
32
33    def has_module_perms(self, app_label):
34        return True