Rails にDeepL apiを導入したいのですがcontroller内でhttpclientを用いてgetリクエストを送信するよう実装したところ、status_code:403が帰ってきてしまい、望んだ結果が得られません。

*DeepL公式document
https://www.deepl.com/ja/docs-api/introduction/

# backend
Ruby 2.6.5
Rails 6.0.3

#開発環境
docker

#frontend
Vue.js3

実現したいこと

DeepL api
https://api-free.deepl.com/v2/translate?auth_key=**********&text=hello&target_lang=ja
に対してgetリクエストを送り、

{"translations":[{"detected_source_language":"IT","text":"こんにちわ"}]}
のようなレスポンスを受け取りたい。

Rails側設定

*httpclient gemはinstall済み

api/translations_controller
class Api::TranslationsController < ApplicationController
  require 'httpclient'

  def translate
    api_key = Rails.application.credentials.deepl[:api_key]
    url = "https://api-free.deepl.com/v2/translate"
    client = HTTPClient.new
    query = {
      auth_key: api_key,　　#認証キー
      text: "This is a test",   #翻訳したい文章
      target_lang: "JA"　　#日本語で翻訳結果を表示する
    }
    @response = client.get(url, params: query)
    render json: @response
  end
end

routes.rb
namespace :api, format: 'json' do
    get '/translate', to: 'translations#translate'
end

Vue.js側設定

Vue
methods: {
translateWithDeepL: function() {
        axios.get('/api/translate')
        .then(response => {
          this.result = response.data
          console.log(response.data)
        })
      }
}

実行結果(response.dataの中身)

"body_size": 0, "chunked": false, "request_method": "GET", "request_uri": { "scheme": "https", "user": null, "password": null, "host": "api-free.deepl.com", "port": 443, "path": "/v2/translate", "query": null, "fragment": null }, "request_query": { "params": { "auth_key": "DeepL認証KEY", "text": "This is a test", "target_lang": "JA" } }, "request_absolute_uri": null, "status_code": 403, "reason_phrase": "Forbidden", "body_type": null, "body_charset": null, "body_date": null, "body_encoding": null, "is_request": false, "header_item": [ [ "Server", "nginx" ], [ "Date", "Wed, 26 Jan 2022 12:06:14 GMT" ], [ "Content-Length", "0" ], [ "Connection", "keep-alive" ], [ "Access-Control-Allow-Origin", "*" ] ], "dumped": false }, "peer_cert": {}, "http_body": { "body": "", "size": 0, "positions": null, "chunk_size": null }, "previous": null }

望んだresponseが得られないのは上記の "status_code": 403, "reason_phrase": "Forbidden"あたりに原因があると考えていますが全く別の原因が考えられる場合はその旨もご教示いただけると幸いです。