まず、Ruby on Railsは、Rubyという言語で動くものですので、
「Ruby CMS」などと検索するとよいかと。
下記は、上記検索ワードで出た、一つ目の記事です。
Ruby製のCMS8選をご紹介!CMSの導入メリットや注意事項は? | IT製品比較
SEOのために、ページ単位でmetaタグやld+json、HTML自体を調整できるようなCMSを探しております。
こちらはご自身でいろいろと試されるとよいかと。
また、ヒントになりますが、
Reactと併用するならば、
WordPressなどのサーバーサイドで動くものより、
Movable Typeのような、ファイル出力型のCMSの方が、比較的、汎用的にフレームワーク(ライブラリ)の導入ができると思います。
ただし、
CMSというものは、フレームワークチックなものが多いため、
そこにフロントエンドフレームワーク(ライブラリ)を入れ込むのは、返って複雑で扱いずらいものになるような気がします。
(特にサーバーサイドで動作するもの)
また、RailsとCMSを併用するのは上記同様になると思います。
そこに、フロントエンドフレームワーク(ライブラリ)を入れるとなると、
どこでどうすればいいのかわからなくなりやすいなど、
返って管理が煩雑になり、それぞれの良さが失われやすくなると思います。
Ruby on Rails + Reactは、けっこうよく見られる組み合わせなので、
有用なのではと思います。
ただし、
Ruby on Rails + Ruby製CMSは、かなり難しいような気がします。
WordPress + Laravel(PHP製のフレームワーク)などの組み合わせも見たことが無いため、
CMSとサーバーサイドフレームワークはお互いの性質的に、組み合わせると、逆に煩雑で無理が生じるからかと思います。
バッドをするには、ログインかつ
こちらの条件を満たす必要があります。