シェルのパイプ処理で、標準出力の先頭行だけを読んでその文字列によって後の処理を変更させることはできますか？

Question

前提

あるコマンドが標準出力した文字列の一行目の内容によって、残りの文字列の処理を振り分けることを（パイプなどを使って）並列に処理させることはできますか？
シェル：bash（あるいはzsh ）

例えば、以下のコードの場合、somecmd が出力した内容をいったんすべて outs 配列に入れて、その一行目が fzf なら残りの出力を fzf に渡し、そうでなければそのまま出力しています。
しかしこれですと、somecmd の処理が終了するまで待機することになるので、somecmd に時間がかかる場合、並列処理できません。

IFS=$'\n' outs=($(somecmd))
if [[ "${outs[0]}" = "fzf" ]]; then
  for str in "${outs[@]:1}"; do
    echo "$str"
  done | fzf
else
  for str in "${outs[@]:1}"; do
    echo "$str"
  done
fi

何とか並列処理的に一行目を参照して二行目から処理を振り分ける方法はないでしょうか？

Answer 1

出来ます。
サンプル：
programの出力の1行目がNなら、2行目以降に1から行番号を振って、N以外ならそのままファイルに書く。

program | (
read firstline
if [ "$firstline" = N ]
then cat -n
else cat
fi
) > output.txt