作成したNWのTCPトラフィック通信テストの簡便な方法について

Question

作成したNWについて、そのNWを経由したMTU及びMSSの情報を確認したいと考えております。

PC①(windows)-----[port1]L3SW①[port2]-----[port2]L3SW②[port2]-----PC②(windows)

L3SW①、②の設定は適切に設定できており、
PC①からPC②への疎通確認は取れている状況です。

この際PC①→PC②へのTCPトラフィック通信を発生させ、
MSSの値などをPCから確認したいのですが、簡便なテスト手法、ソフトウェアはないでしょうか。

PC②にはWiresharkがインストールされており、TCPトラフィックのログを確認可能です。

PC①から発信する通信をPC②で着信してる様子が見たいのですが、teratermなどによるSSH通信等以外で手軽にTCPトラフィックを発生させる方法が知りたいです。
（SSH通信が使えない理由は、PC②がパスワード設定やアカウントの設定が出来ずリモートログインができない状況下のためです。）

ipsendwinというソフトを使ったところ、SYN,ACKなどのフラグ設定でパケットを作成は出来ましたが、作成したパケットのみが送信され続け、3ハンドシェイクなどのシーケンスに沿った通信が出来ない状況でした。

出来ればMSSを任意のサイズに調整できるようなものが良いのですが、何か方法があればご教示ください。