unityでlocalhostから別のドメインにアクセスしたいがXMLHttpRequest cannot loadとなる

Question

通常previewでアクセスした場合はapiにアクセスできましたが、

unityでビルドしたWebGLのアプリを
localhostに表示させ
そのアプリから別ドメインに設置したrubyのapiで通信したところ
以下エラーが表示されました。

OPTIONS http://hogeserver/api/authcreate 404 (Not Found)
(index):1 XMLHttpRequest cannot load http://hogeserver/api/authcreate. Response to preflight request doesn't pass access control check: No 'Access-Control-Allow-Origin' header is present on the requested resource. Origin 'http://localhost:49504' is therefore not allowed access. The response had HTTP status code 404.

別ドメインに設置したrubyのapiは自分のもので、
nginx-unicornサーバの上で動いてます。

XMLHttpRequest cannot load nginxで検索したところAllow-Origin
を追加すると良いとあったので、

nginxにaddの部分を追加しました。

server {
    listen 80;
    server_name test.hogeserver;
    root /~/public;
    # add start
    add_header 'Access-Control-Allow-Origin' '*';
    add_header 'Access-Control-Allow-Credentials' 'true';
    add_header 'Access-Control-Allow-Headers' 'Content-Type,Accept';
    add_header 'Access-Control-Allow-Method' 'GET, POST, OPTIONS, PUT, DELETE';
    # add end

nginxとunicornを再起動した後でも、
表題のエラーが消えませんでした。