Xcodeのシミュレータでファイルの受信をシミュレーションする方法を教えてください。

こんばんは。
教えてください。

自作アプリでオリジナルUTIのファイルを生成し、それをメッセンジャーやメールの添付ファイルとして送ることを想定しています。
生成したファイルをlineやGmailの添付ファイルとして送り、受信側でそのファイルをタップすると自作アプリが立ち上がるところまでは実機で確認できています。

受信したファイルを処理するコードを書くに当たって、シミュレータで検証する方法を教えて頂けますでしょうか。
いちいち実機でしか検証できないと、すごく面倒なので笑

シミュレータの document ディレクトリに Inbox というフォルダを作って、その中にファイルを入れてみたのですが、それだと上手くいかないようでした。

appDelegateに以下のコードを書いていて、上手く動いていれば、コンソールにURLが表示されるはずなのですが、無反応で普通にアプリが立ち上がってしまいました。

    func application(_ application: UIApplication, open url: URL, sourceApplication: String?, annotation: Any) -> Bool {
        
        if url.pathExtension == "オリジナルUTI" {
            let filePath = url.path
            
            print(filePath)
            
            
        }
        return true
    }