【laravel】foreach内でforeachの数値の要素を変数に代入しようとしても効かない

###わからないこと
foreach内で変数に要素を代入し、その結果異なる文章を作成しようとしていますが、うまくいっておりません。
問題点は、foreachでループさせている要素がループしていないことだと考えています。
ただ＆をつけて参照にするなどしましたが、解決策を見いだせておりません。
どうかご教授いただけないでしょうか？

###コード

public static function load($tmeta, $mains, $args = []) {
        $data = Template::select('type')->where('id', (int)request()->input('id'))->first();
        $tmetass = [];
        if ($data['type'] === "cmail") {
            $typs = array_keys($mains);
            $fstType = $typs[0];
            $mainId = array_shift($mains);
            $tnum = &$mainId;
            if(!is_array($tnum)) {
                $fst = [];
                $fstArr[$fstType] = $tnum;
                $mains = array_merge($fstArr, $mains);
            } else {
                $fst = [];
                $fstArr[$fstType] = $tnum;
                $mains = array_merge($fstArr, $mains);
            }
        } elseif ($data['type'] === "rmail") {
            $tnum = &$mains['resume'];
            $fstType = 'resume';
        }
        if(!is_array($tnum)) {
            $tnum = array($tnum);
        }
		foreach ($tnum as $vals) {
            if (isset($tmeta['title'])) unset($tmeta['title']);
            // タイプごとのidを取得
            foreach (array_keys($mains) as $type) {
                $mains[$type] = array_filter(array_unique(array_map('intval', (array)$mains[$type])),function($n){return $n > 0;});
            }
            $mains[$fstType][0] = &$vals;//d($vals);①
            $items = [];
            // タイプと合致した変数フォームに値を挿入
            foreach (array_keys($items) as $type) { // タイプ名に真偽値を挿入
                $args[$type] = array_fill_keys(array_keys($items[$type]), '');
            }
            
            // client & job {{{
            if (isset($items['client']) || isset($items['job'])) {
                // $ids {{{
                $ids = [];
                // }}}
                if ($ids) {                    
                    foreach ((array)$mains[0] as $type => $data) {
                        if(isset($mains[0][$type])){
                            $args[$type] = $mains[0][$type];
                        }
                    }//d($args);②
                }
            }
            // }}}
            try {
                foreach (array_keys($tmeta) as $key) $tmeta[$key] = self::bladeCompile($tmeta[$key], $args);
            } catch (\Exception $e) {
                return null;
            }
            $tmetas[] = array_merge($tmetass, $tmeta);
        }
        // 変数に企業名などを割り当てた文章をreturn
        return $tmetas;
    }

###出力結果

①
<pre>'142264'</pre>
<pre>'142265'</pre>
<pre>'142266'</pre>
②
array (
  'client' => 
  array (
    17 => 'いいいいいい',
    1 => '会社',
    9 => 'あああああ',
  ),

コードが長くなり申し訳ございません。
無関係だと思われるか所は省いてあります。
よろしくお願いいたします。