Unity5 ３D/2Dゲーム開発本のスクリプトに関して

###Unity5 ３D/2Dゲーム開発本のスクリプトに関して
「Unity5 ３D/2Dゲーム開発本」を通してunityの勉強をしています。本に書いてあるようにしっかりスクリプトを書いているのですが、思ったように動作してくれません。
###実現したいこと
プレイヤーはｘ座標が-2,-1,0,1,2の５つのレーンを常に前進し続ける・・といったゲームです。
「５つのレーンを常に前進し続ける」が実現目標です
###とりあえず、コード全文

public class Nejikocontroller : MonoBehaviour {
    CharacterController characon;
    Animator charaanim;

    const int minline = -2;
    const int maxline = 2;
    const float lanewidth = 1.0f;

    Vector3 movedirection = Vector3.zero;

    public float gravity;
    public float speedz;
    public float speedjump;
    public float speedx;
    public float accelerationz;

    int targetline;

	// Use this for initialization
	void Start () {
        characon = GetComponent<CharacterController>();
        charaanim = GetComponent<Animator>();        
	}
	
	// Update is called once per frame
	void Update () {
        if (Input.GetKeyDown("left")) movetoleft();
        if (Input.GetKeyDown("right")) movetoright();
        if (Input.GetKeyDown("space")) jump();

        float acclleratedz = movedirection.z + (accelerationz * Time.deltaTime);
        movedirection.z = Mathf.Clamp(accelerationz, 0, speedz);

        float ratiox = (targetline * lanewidth - transform.position.x) / lanewidth;
        movedirection.x = ratiox * speedx;


        movedirection.y -= gravity * Time.deltaTime;

        Vector3 globaldirection = transform.TransformDirection(movedirection);
        characon.Move(globaldirection * Time.deltaTime);

        if (characon.isGrounded) movedirection.y = 0;
        charaanim.SetBool("run", movedirection.z > 0f);
		
	}

    public void movetoleft()
    {
        if (characon.isGrounded && targetline > minline) targetline--;
    }

    public void movetoright()
    {
        if (characon.isGrounded && targetline < maxline) targetline++;
    }

    public void jump()
    {
        if (characon.isGrounded)
        {
            movedirection.y = speedjump;
            charaanim.SetTrigger("jump");
        }
    }
}

###疑問部分

float ratiox = (targetline * lanewidth - transform.position.x) / lanewidth;
        movedirection.x = ratiox * speedx;

まずlanewidthは１なのに割ってる時点で正しいコードとは思えないです・・
ｚ方向はこれで常に前進していくのは分かるのですが、現状、あるｘ方向に進み続けてしまいます・・
###試したこと
公式サイトも確認しましたが、誤植ではないようです。ただ、気になるのは第６刷発行で、２０１７年に発行されたものみたいです。
書籍の質問はマナー違反？？なのかもしれませんが、苦戦しているのでぜひ助言をいただければと・・よろしくお願いします