shellスクリプトで様々な記号が入ったphpファイルを生成したい

Question

###実現したいこと
shellスクリプトでphpファイルを生成したいです。
phpファイルには以下のような様々な記号、半角スペースが含まれています。

';&{$.)} /@>!`\#]aeiH23,?' 

###発生している問題・エラーメッセージ

syntax error near unexpected token

###該当のソースコード

YAMLファイル内に記述

sudo -u apache sh -c "printf '<?php echo ";&{$.)} /@>!`\#]aeiH23,?"'> /home/vagrant/shell.php"

###試したこと
当初echoを使用していましたのでprintfに変えて実行してみました。
また"で囲っていたので'に変えてみました。
シャープ記号がコメントアウトと認識されていたので\を加えてみたのですが#と表示されてしまいました。

Comments

[otn]

「YAMLファイル内に記述」「YAMLにてshellを実行し」とは、どういうことでしょうか？YAMLはデータ形式でシェルスクリプトとは関係ありません。

[ruuusaamarki]

コメントありがとうございます！申し訳ありません。問題を整理できないまま書いてしまいました。修正してみましたのでまた何かお気づきの点がありましたらお願いいたします。

Answer 1

こういうケースが何度もあるとすると、毎回、文字ごとにクォートを考えるのは面倒なので、

cat <<\EOS > /tmp/tempfile
<?php echo ';&{$.)} /@>!`\#]aeiH23,?';
EOS
sudo -u apache cp /tmp/tempfile /home/vagrant/shell.php
rm /tmp/tempfile

とかが良いと思います。

#追記
わかりやすさ優先で、一時ファイルを作る案を書きましたが、作らない方法としては、

cat <<\EOS | sudo -u apache sh -c "cat > /home/vagrant/shell.php"
<?php echo ';&{$.)} /@>!`\#]aeiH23,?';
EOS

Comments

[ruuusaamarki]

コメントいただきましてありがとうございます！
また検証に時間がかかりまして申し訳ありませんでした。

ご教授いただきましたヒアドキュメントにて
無事ファイルを生成することができました。
ありがとうございました！

[ruuusaamarki]

度々の追記ありがとうございますm(_)m
こちらも参考にさせていただきます！
シェルスクリプト奥が深いですね。
勉強になりました。ありがとうございました！

Answer 2

こうですか？

sudo -u apache sh -c "printf '<?php echo "\"";&{"$".)} /@>!"\`"#]aeiH23,?"\""'> /home/vagrant/shell.php"

Comments

[ruuusaamarki]

コメントいただきましてありがとうございます！
また検証に時間がかかりまして申し訳ありません。

ご教授いただきました方法でファイルを生成することができました。
ありがとうございました！