PHPスクリプトでPHPメールを追跡できますか?

mail()関数から質問されているステータスを直接追跡するのは不可能です。技術的な話をすると、“送信”というのはメールがサーバー外のメールキューへうまく渡されたということを伝えているだけです。つまり、メールがサーバーから離れたとは実際に言えません。

1……メールサーバーログをチェックして、メールがいつサーバを離れるのか正確に把握する必要があります。

2，3……着信した数と日付に関しては、もう一度メールサーバーログをチェックしていつサードパーティーメールサーバーへメールが（成功して）渡されたのか確認しなければいけません。ですが、これらのステータスがどれだけ信頼できるかについては、あなたが着信の定義をどうするのかによります。（エンドユーザーのメールボックスに入ったとき、それともメールクライアントへ入ったとき?）

4,5,6……既読の総数、個別数、既読にした日付についてです。これらを正確に追跡することはできません。しかし、HTMLメールを送信する場合に、画像をメールに埋め込むことができ、その画像のソースはそちらのウェブサーバーにあります。それぞれの画像URLがメールを送った人ごとに特別な識別子を持っているとすれば、サーバーログからそれを辿れます。（またはPHP経由で、URLがPHPスクリプトで画像を返す場合）ですが、これはユーザーが外部のウェブサーバからの画像読み込みを許可するかどうかに左右されます。（例えばOutlookやGmailではこの機能はデフォルトでオフになっています）

7……アドレスをサーバー上のスクリプトになるように送信した場合は、差し戻されたメッセージとその数をパースできます。あるいは、フォームアドレスをメールボックスへ設定して手動でチェックするということもできます。

8, 9……メール中のそれぞれのリンクはあなたのウェブサーバーのURLへのリンクで無ければいけません。そのURLでクリックした人やその人が見たがるものを追跡し（クエリ変数を使います）、あなたが望むところへリダイレクトさせる（PHPのヘッダー関数）ことが出来ます。"