Unity:独自に作成したアイコンをテキスト内に表示する方法

###前提・実現したいこと
ゲーム内テキストにてこちらの画像のような表現を実現しようと考えています。
![

おそらくこういった表示を意味する言葉があるのでしょうが、それもわからないため検索できず困っています。

理想的には、discordのチャットのように

:smile: +5:「生活が楽しくて楽しくて！」

のように入力することで自動的に参考画像のように表示されるような機能を想定しています。

すなわち、テキスト内にemojiのような感覚で「独自に作成したアイコン」を使用したいのですが、どのような方法が考えられるでしょうか。

###解決しました
Bongo様のアドバイスを参考に、以下の手順で概ね理想通りの実装ができました。
ありがとうございます。

ただ、私自身マテリアル等の扱いについて曖昧なところが多く、何が起きているのかよくわからないというのが正直なところです。
不適切な箇所があるかもしれませんので、気づきましたら教えてください。

1.使用したいアイコンを貼り付けたマテリアルを作成する。
マテリアルを新規作成し、ShaderをUnlit/Transparentに設定します。
Selectから用意したアイコンを指定して完了です。

イメージ説明

2.適当なオブジェクトにText Meshコンポーネントをアタッチする。
この時自動的にMesh Rendererもくっついてきます。

3.Mesh RendererのMaterialsのSizeを増やし、Element 1以降に先程作成したマテリアルを指定する。

4.Text MeshのTextに文章を入力する。
<quad material=1/>と記述することで、指定したアイコンがそこに挿入されます。

イメージ説明

Text Meshによって生成された文字は3Dオブジェクトであり、Canvas上に普通の文字列のようには表示されないようです。
そのためCanvasを以下のように設定し、その子オブジェクトに問題のテキストを配置しました。

イメージ説明

以上の手順でこのような表示ができました。

イメージ説明

###改良しました
助言を受け、より理想に近い実装を行うことができました。

アイコン一つ一つをマテリアル化していくのではなく、使うアイコンを一枚の画像にまとめたものをマテリアル化し、quadの引数から切り出して表示します。

2,3個ならともかく、アイコンが十数個とかになったらいちいち同じ数だけマテリアルを用意して…というのは非現実的ですから、こちらの方法を是非使ってください。

まだ十分なテストをしていませんが、とりあえず方法を紹介しておきます。

手順1で貼り付ける画像を以下のように、アイコンをまとめたものにします。
後に記載するスクリプトを使用する場合、この画像は必ず正方形としてください。
![ イメージ説明

次に、テキスト中のキーワードをquadタグに置換してTextRendererに送るスクリプトを作成します。

以下のスクリプトはちょっと挙動が怪しくテストも十分でないので、適宜アレンジして使用してください。

C#
using System.Collections;
using System.Collections.Generic;
using UnityEngine;
using UnityEngine.UI;

public class FormatText : MonoBehaviour {

	[TextArea(4,10), SerializeField]
	public string text;
	public TextMesh textMesh;
	public List<string> replaceList = new List<string> ();

	//縦横の長さ（アイコン何個分？）
	public int imageSize=4;

	//アイコンのサイズ
	public int size=35;

	void OnRectTransformDimensionsChange (){
		toMeshRenderer ();
	}

	void OnValidate(){
		toMeshRenderer ();
	}

	//置換して送る
	void toMeshRenderer(){
		var s = text.ToString ();
		var iconRatio = 1f / imageSize;
		if (imageSize == 0) {
			print ("imageSizeが変");
			return;
		}

		for (int i = 0; i < replaceList.Count; i++) {
			var tate = 1-iconRatio-Mathf.Floor(1f*i / imageSize)/imageSize;
			var yoko = ((i % imageSize)*1f)/imageSize;
			s=s.Replace (replaceList[i], 
				"<quad material=1 size=" + size.ToString() 
				+ " x=" + yoko.ToString() 
				+ " y=" + tate.ToString() 
				+ " width=" + iconRatio 
				+ " height=" + iconRatio.ToString() 
				+ "/>");
		}

		//textMeshが指定されてないよ！とエラーが出るのでとりあえずtry文で茶を濁しています。
		try{
			textMesh.text = s;
		}
		catch{
			print ("error");
		}
	}
}