EclipseでGitプロジェクトがImportできない？

Question

http://mergedoc.osdn.jp/

こちらのサイトにて、日本語版のUltimateのFull Editionをダウンロードし、
とあるGithubのRubyプロジェクトをRubyのプロジェクトとしてインポートしようとしたのですが、うまく行きません。

ファイル
↓
インポート
↓
Gitからのプロジェクト
↓
URIの複製
↓
リポジトリのURLや認証情報を設定し、『完了』
↓
Rubyプロジェクトを選択
↓
プロジェクト名を設定し、『完了』

という手順を踏むと、「connecting git team provider failed」
というエラーが発生し、インポートが失敗してしまいます。
新規プロジェクト自体は作成されているものの中身が空、という状態です
その他の適当なプロジェクトで同手順を進めたりBitbucketでも同じでした。

ただ、『プロジェクトをインポートするためのウィザード』という設定項目で
『一般的なプロジェクトとしてインポート』と設定すれば行けました。
ただ、この状態ではインポートしたプロジェクトがRubyのプロジェクトとして認識されていません。

上記のエラーを回避する方法はないのでしょうか？
どこか手順間違ってたりしていますか？