ファイル数が多い場合や、データの容量が大きい場合、高確率でエラーが起きます。
私も過去に、この問題には、しばらく悩まされ、ありとあらゆるネット環境、ありとあらゆるFTPソフトで試しましたが、
バラバラで大容量のファイルを常に100%確実に転送すること自体が無理という結論に至りました。
しかし、解決策はシンプルです。移動前に1ファイルに圧縮するだけです。
おおまかな手順は次の通りです。
ローカル上のWorsPressファイルをサーバーにアップロードする場合
1.ローカルのファイルを1つに圧縮(.tar.gz、zip等)する
2.圧縮した状態のファイルをサーバーにアップ
3.サーバー上で展開
サーバー上のWorsPressファイルをローカルダウンロードする場合
1.サーバー上のWordPressファイルを1つに圧縮(.tar.gz、zip等)
2.圧縮した状態のファイルをダウンロード
3.ローカル上で圧縮ファイルを展開
サーバーAからサーバーBに移動する場合
※両サーバーとも「SSH接続」できることが条件
1.サーバーAのWordPressファイルを1つに圧縮(.tar.gz、zip等)
2.scpコマンドでサーバーAからサーバーBにWordPressファイルを移動
3.サーバーB上で圧縮ファイルを展開する
以下の記事も参考にしてみてください。
FTPで数百・数千ファイルをウェブサーバ上へ高速にアップロードする方法
http://www.nishishi.com/blog/2016/10/highspeed_uploa.html
サーバー上で圧縮ファイルを展開するときに、SSHログインして操作すれば手っ取り早いですが、
もしSSHが使えないサーバーの場合は、以下の方法があります。
サーバー内でのZipファイル解凍方法
http://qiita.com/lboavde1121/items/f46ae68ce58cf104b191
WorsPressの引っ越しのような、ファイル数もデータの容量も大きいファイルをそのまま移動するのは、とても非効率で転送速度も遅く、エラーも多い方法です。
ただし、レンタルサーバーのヘルプページをみても、一旦圧縮してから移動する方法は書かれてないですね。
(勝手な想像ですが、サーバーの引っ越しサービスを売るためにワザと書いてないんだろうと思っています。)