【WP】フロント画面でユーザープロフィールの値を台帳形式で編集できるようにしたい

Question

###前提・実現したいこと
WordPressのフロント画面でユーザープロフィールの値を編集ができるフォームを作成したいです。

■条件
・管理者が購読者のプロフィールを操作する
・フロント画面での操作
・表示は台帳形式で購読者全員がリストで表示されるようにしたい
・プロフィール全般を編集する必要はなく、wp-usersテーブルに追加で作成したカラムのみを編集したい

自前で調べた結果、上記条件を満たせるプラグインなどは見当たらず。。
wp_update_user関数を扱えば出来そうかな、、と思いつつも
スキル不足で編集画面作成までは至らず。。。

実装方法や参考文献、過去事例をご存知の方おりましたら、お手引きをお願い致します。。。

###補足情報(言語/FW/ツール等のバージョンなど)
html5
css3
php7.1
mySOL5.6
wordpress4.8.1