Java jsp で表記を変更したい

java se spring を利用しています。
jspのviewでDBの情報を一覧で表示しようとした際に
性別項目を日本語に変換したいのですが、対応するやり方を検索することができなかった為
どなたかご教授いただければ幸いです。

やりたいこと
jspで性別を日本語で表示したい
男性（jsp）＝m（DB上）女性（jsp）＝f（DB上）

※DBはMysqlで性別の項目はString型です

	   <table class="table table-bordered table-hover">
	     <tr>
	       <th>姓</th>
	       <th>名</th>
	       <th>性別</th>
	       <th>誕生日</th>
	     </tr>
		  <c:forEach items="${employees}" var="employee" varStatus="status">
		    <tr>
	          <th>${employee.familyName}</th>
	          <th>${employee.firstName}</th>
	          <th>${employee.sex}</th>
	          <th> <fmt:formatDate value="${employee.birthday}" pattern="yyyy/MM/dd" /></th>
             </tr>
		 </c:forEach>
       </table>

行動規範の内容に同意します

回答3件

JSTLをお使いでしたら、fmtも使うと良いでしょう。

JSPにて値から文字列へ置き換えるファイル：例えば message.properties を作成し、次のように登録したとします。

sample.gender.m=男性
sample.gender.f=女性

表示するHTMLでは、以下のように定義します。

html
1<%@ page language="java" contentType="text/html; charset=UTF-8"
2    pageEncoding="UTF-8" isELIgnored="false" %>
3<%@ taglib prefix="c" uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/core"%>
4<%@ taglib prefix="fmt" uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/fmt"%>
5<!DOCTYPE html>
6<html>
7<head>
8<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
9<title>サンプルHTML</title>
10</head>
11<body>
12<fmt:setBundle basename="message"></fmt:setBundle>
13<fmt:message key="sample.gender.${gender}"></fmt:message>
14</body>
15</html>

fmt:setBundle にて、読み込むプロパティファイルを定義します。
fmt:messageのkey属性にて、表示する値を定義しているプロパティ名を指定します。EL式を使って合成もできます。

上記の例では、リクエスト属性に gender の名前で、表示したい性別が m または f で格納されている想定です。
( request.setAttribute("gender", "m"); など )

投稿2017/08/22 03:15

A-pZ

総合スコア12011

matobaa

2017/08/22 03:21

おおっこれ面白いですねー。ファイル名は message.properties ではなく message_ja.properties でもできるんでしょうか。

momon-ga

2017/08/22 04:00

なるほど。これ、いいですね。多言語対応もさくっとできそうな予感。

abab7200

2017/08/22 04:31

ありがとうございます　JSTLはまだ勉強中なので、今後の参考にさせていただきます

A-pZ

2017/08/22 05:54

@matobaa さんロケールも対応できます。

行動規範の内容に同意します

JSTLのCHOOSEを使っては、どうでしょうか。
あとは、SQLでそもそも変換しちゃうとか。

投稿2017/08/22 03:04

momon-ga

総合スコア4820

abab7200

2017/08/22 04:32

上記のとおり　JSTLはまだ勉強中なので、今後の参考にさせていただきます

行動規範の内容に同意します

ベストアンサー

性別の表記程度ならば、三項演算子で対応可能です。
EL式で使える演算子は一通り知っておくと良いでしょう。
演算子を使用するELコード (算術演算子、比較演算子、論理演算子)

今後、それだけでは対応できないケースもでてくるかと思いますし、
べた書きで算術演算子を使いまくっていると、
コードの修正が必要になった場合に対応漏れが出て来る可能性があります。
EL式で任意のメソッドをコールする手法を身につけるのが良いかと思います。
http://d.hatena.ne.jp/shin/20090617/p1

投稿2017/08/22 03:19