Woocommerceで商品カテゴリーごとに決済ページのフィールドをカスタマイズしたい

前提

Woocommerceと「Checkout Field Editor for WooCommerce」というプラグインをつかって、決済ページに追加フィールドを実装しています。このフィールドにフィルターフックでカテゴリーのif分岐を作ろうとしています。決済ページ内の追加フィールド（woocommerce_additional_fields）をフックにし、additional_fieldsを関数にしていますが、分岐がうまくいきません。

実現したいこと

Woocommerceでsample1,2のカテゴリー商品がカートに入ったときは追加フィールドを非表示にしたいです。

参考サイト（“別の住所へ配送する”オプションをfilterで非表示に分岐）

/* hide another shipping_address for category */

add_filter( 'woocommerce_cart_needs_shipping_address', 'custom_cart_needs_shipping_address', 50, 1 );
function custom_cart_needs_shipping_address( $needs_shipping_address ) {
    // Loop though cat items
    foreach ( WC()->cart->get_cart() as $cart_item ) {
        if ( has_term( array('smile','example','test'), 'product_cat', $cart_item['product_id'] ) ) {
            // shipping address hidden
            return false; 
        }
    }
    return $needs_shipping_address;
}

参考サイトをもとに作ったもの（子テーマのfunctions.phpに記載）

add_filter( 'woocommerce_additional_fields','additional_fields' );
function additional_fields( $fields ) {
    foreach ( WC()->cart->get_cart() as $cart_item ) {
        if ( has_term( array('sample1','sample2'), 'product_cat', $cart_item['product_id'] ) ) {
			return false; 
        }
    }
    return $fields;
}

現在も関数を探し中ですが、急ぎの対応のため、質問させていただきました。
問題点のご教示をいただけましたら幸いです。
何卒よろしくお願いいたします。