ubuntu auto-aptでソフトウェアインストール libtool エラー

Question

###前提・実現したいこと
ubuntuにjumanをインストール

###発生している問題・エラーメッセージ
jumanをhttp://qiita.com/SUZUKI_Masaya/items/248a9260301435d42d5aの手順に従ってインストールしたら、makeコマンドを実行した際に、エラーにlibtoolのコマンドが見つかりませんと出現。

make  all-recursive
make[1]: ディレクトリ '/home/mintei/Desktop/juman-knp/juman-7.01' に入ります
Making all in lib
make[2]: ディレクトリ '/home/mintei/Desktop/juman-knp/juman-7.01/lib' に入ります
/bin/bash: LIBTOOL@: コマンドが見つかりません
Makefile:317: ターゲット 'connect.lo' のレシピで失敗しました
make[2]: *** [connect.lo] エラー 127
make[2]: ディレクトリ '/home/mintei/Desktop/juman-knp/juman-7.01/lib' から出ます
Makefile:410: ターゲット 'all-recursive' のレシピで失敗しました
make[1]: *** [all-recursive] エラー 1
make[1]: ディレクトリ '/home/mintei/Desktop/juman-knp/juman-7.01' から出ます
Makefile:330: ターゲット 'all' のレシピで失敗しました
make: *** [all] エラー 2

###該当のソースコード

###試したこと
libtool をインストールし、アップグレードするも解決されませんでした。

###補足情報(言語/FW/ツール等のバージョンなど)
PCはDELL windowsです。ubuntu 16.04 LTSを使っています。よろしくお願いします。