ソースをちょこっと見させて頂きました。
style_es.css(9行目)の以下の部分を変更する必要があると思います。
iPhoneは実質解像度が480px × 320pxで、Andoridは機種がわからないので解像度がわかりませんが
おそらく横幅320px以上かと思います。
こちらのmax-widthに記載した横幅以下の機種のみに
@media screen and (max-width: 320px){}で括ったcssが適用されますので
この横幅をスマホサイトして表示させたい機種の横幅(px)に変更すれば大丈夫かと思います。
lang
1@media screen and (max-width: 640px)
あくまで記載されている情報を基にしているので、違う場合もあるかも知れません。
サーバ側でユーザエージェントで振り分けしているとか・・・
バッドをするには、ログインかつ
こちらの条件を満たす必要があります。