C#での文字コード変換について

Question

###前提・実現したいこと
開発環境
VisualStudio2010
C#

実現したいこと
バイナリ配列を変換し、StreamWriterで、SHIFT_JISやHEXやEBCDICコードが混在する文字列を出力したい。

###発生している問題
・SHIFT_JIS
・HEX
は問題なく変換出来たのですが、「EBCDIC」だけ変換しても空が帰ってきます。

###該当のソースコード

byte[] test = new byte[4];
test[0] = (byte)'1';
test[1] = (byte)'2';
test[2] = (byte)'3';
test[3] = (byte)'4';
string str = System.Text.Encoding.GetEncoding("IBM037").GetString(test);

###試したこと
調べた所、EBCDICにも色々種類があるようなので、
IBM037の他にも色々なEBCDICのコードを試しましたがだめでした。
SHIFT_JIS等は問題なく変換されます。

Answer 1

何か勘違いしてませんか？ test がどういうバイト列になるか理解していますか？

以下のようにして試してみてください。[31][32][33][34] と出るはずです。

foreach (byte b in test)
{
    Console.Write("[{0:X}]", b);
}

16 進数で 31 32 33 34 というバイト列は Shift_JIS で '1' '2' '3' '4' という文字になります。なので、Encoding.GetEncoding("Shift_JIS").GetString(test) は "1234" という文字列が返されます。

Encoding.GetEncoding("IBM037").GetString(test) は 16 進数で 31 32 33 34 というバイト列を IBM037 と解釈して文字列に変換しようとしてますが、該当するものがないので文字化けするはずです。

以下のコードを試してみててください。

byte[] ibm037Byte = Encoding.GetEncoding("IBM037").GetBytes("1234");

foreach (byte b in ibm037Byte)
{
    Console.Write("[{0:X}]", b);
}

string str = Encoding.GetEncoding("IBM037").GetString(ibm037Byte);
Console.WriteLine("\n" + str);

結果は以下のようになるはずです。

[F1][F2][F3][F4]
1234

Comments

[yamashita166]

おっしゃる通り勘違いをしていました。
とても分かりやすかったのでベストアンサーにさせて頂きます。

[yamashita166]

重複しました。

Answer 2

byte型なのですか？char型じゃなくて？

ああ　バイナリデータの文字コード変換ですね。読み間違えました。失礼しました。

Answer 3

これだと
(byte)'1' である 0x31 に対する
EBCDICコードでの文字（表示できない文字）にしているので、見えないんでしょう。
意図は分かりませんが、プログラムとしては正しく動いています。

SHIFT_JISでうまくいっているというのは、勘違いかもしれませんよ。

"1234"という文字列を表す EBCDICでのバイト列を取得なら

Encoding.GetEncoding("IBM037").GetBytes("1234");

Comments

[yamashita166]

表示できない文字で見えないだけというのは考えつかなかったです。
ありがとうございます。理解出来ました。

Answer 4

引数の名前がうまく言ってないんですかね？
ためしに、対応のコードページ番号（IBM037であれば37）でやってみても駄目でしょうか？

string str = System.Text.Encoding.GetEncoding(37).GetString(test);

コードページとエンコード名の対応表の記載があるページがありましたので参考に
http://www.atmarkit.co.jp/ait/articles/0304/11/news004.html

Comments

[yamashita166]

回答ありがとうございます。

上記ソースで検証してみましたが、やはり空で帰ってきました。

Answer 5

Encoding.Convert を使ってみてはどうでしょうか？

Comments

[yamashita166]

回答ありがとうございます。

Encoding.Convertを使用した所、空ではなくなったのですが、
想定していた文字(1⇒F1)にはなりませんでした。
ascii⇒ebcdicでConvertをかけました。