Google Picker を表示した際に 'Failed to execute 'postMessage ~' というエラーが出る

###前提・実現したいこと
Google Picker APIを利用して、Google Drive上のファイルのリストを参照しようとしています。
Web Application用のOAuth client IDを準備し、こちらのサンプルをコピペし、Github.ioにデプロイしました。下記がそのページになります。

https://kota65535.github.io/GooglePickerTest/filepicker.htm

###発生している問題・エラーメッセージ

Google Chromeで上記のサイトを開き、"Pick file" ボタンを押すと、Pickerが開いてファイルを参照することはできるのですが、コンソールに下記のエラーメッセージが表示されます。

Failed to execute 'postMessage' on 'DOMWindow': The target origin provided ('https://docs.google.com') does not match the recipient window's origin ('https://kota65535.github.io').

Safariでは多少文面は異なるものの、同様のエラーメッセージが表示されます。

Unable to post message to https://docs.google.com. Recipient has origin https://kota65535.github.io.

###試したこと

Client IDに設定する「承認済みの JavaScript 生成元」に下記のアドレスを設定しましたが、効果なし。

https://kota65535.github.io
https://docs.google.com

PickerBuilderでのPicker生成時に、setOrigin("https://kota65535.github.io") としてデプロイ先サイトを指定してみましたが、効果なし。
ほぼ同様の質問をStackOverflowにて見つけ、3rd partyのCookieを受け入れるようにしたが効果なし。