Blenderでx軸を基準にポーズを左右反転したいのですが、うまく反転できません。

Question

###前提・実現したいこと
Blenderでx軸を基準にポーズを左右反転したいのですが、うまく反転できません。
不具合箇所を見ると、関係のない、上下の軸まで反転しているように思います。
お詳しい方、不具合の様子を動画で撮りましたので、こちらをぜひ、見ていただいて、ご助言をいただければ幸いです。

動画リンク
(blender公式フォーラムで質問の投稿ができなくなったので、どこでも聞けず、困っています。お詳しい方、助けてください。)

###補足情報(言語/FW/ツール等のバージョンなど)
・Blender 2.78
・Mac Sierra ver 10.12.5