古いパソコンのデータの保全、マイグレーション

皆さん、古いパソコンのデータ保全にはどのような方法をとっていますか？

もちろん、単純にHDDだけ保管するとか、データだけコピーしておく（VHDファイルにするとか）というのもありです。が、例えば専用ソフトや特殊なdllを要する場合などもあるので、OS環境（欲を言うならばBIOS環境も含めて）ごと保管したいところです。ただ、欲を出しすぎてハードウェア一式となると場所をとりすぎます。

最近であれば、VMを使ってソフトウェア的に環境を保全するという方法もありますが、ライセンス上、市販OSは怖いところがあります。また、BIOS環境やハードウェア環境までは再現できません。

イメージとしては、「USBメモリや外付けHDDにPortableVirtualBoxとゲストOSデータを置いてportable化する」というようなものに似ています。このゲストOSデータに古いパソコンのHDDイメージ（HDDそのものでも可）を置くことで、マイグレーションができればと考えております。もちろん、「ライセンス上◯◯では不可」とかの場合もそれもあわせてご回答いただければ幸です。

よろしくお願いします。

参考
以前、以下のような質問をさせていただきましたが、漠然としているようなので少し変えました。
https://teratail.com/questions/34948