outlookメールで「サーバ情報（受信・送信）」の設定を変えたら、以前のメールが見られなくなりました

###前提・実現したいこと
outlookメールで「サーバ情報（受信・送信）」の設定を変えたら表示が切り替わって？
以前のメールが見れなくなったので、見れるようにしたい

###発生している問題・エラーメッセージ

以前は、「受信ボックスA」「受信ボックスB」「受信ボックスC」
みたいな感じで、送られてくるメールによって振り分ける設定をしていました。

が、サーバを変更するにあたりPOP3(受信サーバ)とSMTP(送信サーバ)情報を変更しました。
すると、新しい受信ボックスが１つだけ出来て、
従来の振り分けていたメールボックスならびにメールが見れなくなってしまいました。

アカウントを削除したわけでもないし、
「削除しますか？」といった注意文が出た記憶もありません。

おそらく画面が切り替わっているのでは？と想像します。
どうしたらいいでしょうか。
よろしくお願いいたします。