Bash on Ubuntu on Windows 16.04 sudo add-apt-repository を実行したい

Question

###前提・実現したいこと
個人用PC（Windows10）でイーサリアム開発環境を下記手順に従って構築しています。
Bash on Ubuntu on Windows 16.04

---

###発生している問題・エラーメッセージ

Cannot add PPA: 'ppa:~ethereum/ubuntu/ethereum'.
ERROR: '~ethereum' user or team does not exist.

###該当のソースコード
sudo add-apt-repository ppa:ethereum/ethereum

（sudo -E add-apt-repository ppa:ethereum/ethereum でもNG）

参照したHP
http://solidity.readthedocs.io/en/latest/installing-solidity.html

###試したこと
Bash on Ubuntu on Windows 16.04 再インストール

###補足情報(言語/FW/ツール等のバージョンなど)
bash on Ubuntu on windowsのインストールは下記手順
http://qiita.com/Aruneko/items/c79810b0b015bebf30bb

sudo apt install vim-nox でもエラーになります
Connection failed [IP: 2001:67c:1360:8001::21 80]

2017.07.08 12:50 Update
VMware環境をインストールして、Ubuntuを実行したところ問題は起きませんでした。
根本解決ではありませんが、いったんは先に進めそうです。