Q&A
言語選択可能ですか？それとも選択不可で入り乱れていますか？
多言語化サイトを作成しているのですが
英語の言語なら英語のみ
日本語の言語なら日本語
などというように
数字以外関して
言語によるバリデーションをかけるということは可能でしょうか？
英語
フランス語
日本語
英語
中国語
にてそれぞれ言語のバリデーションをかけていとい思っています。
追記
やりたいことは
言語を選択すると
urlが代わりその言語に翻訳されたページに切り替わります。
イメージ
現在の実装
言語：韓国語
を選択した場合
韓国語に翻訳されたページが表示される。
やりたいこと
この時にフォームに入力できる文字は韓国語と数字のみにする。
これを
日本語
英語
中国語
フランス語
でもやりたい
言語は選択可能です。選択されるとURLが切り替わりlangファイルの読み込み先が変わる作りになっています
「言語のバリデーション」がどのようなものかイメージできてないのですが、 言語選択可能でlangファイル読込先変わるのであれば、セッションなりグローバルに参照できる場所に保持しておいた現在の選択言語からバリデーションルールを適用するのでいけそうに思います。（FuelPHPに精通しているわけではないのであくまで想像ですが）
なるほど、、ということはアルファベットみたいなそういう宣言したら動くようなバリデーションは用意されていなくて、文字を読み込みその言語が何語か判断するプログラムとそれを照らし合わせるプログラムをかけば実現可能かもしれないということですかね？
フォームに韓国語のみしか入力できない という動きを考えています。
「言語のバリデーション」についてちょっと分かりづらいので質問本文に詳細追記していただけますか？
メッセージ内容だけだとlanguage設定とlangで何とかなりそうですが、そうでない場合はおそらく自力で実装しなければなりませんし。
回答1件
0
ベストアンサー
「そこまでチェックして意味があるか」というメリットデメリットもあわせて仕様を考えた方が良いかもしれません。
例えば韓国語は正規表現でチェックが可能のようですが（参考：ハングルを判定する正規表現）全て網羅できるかは検証必要ですし、
漢字を利用する日本語と中国語の判定は結構複雑に思います。特に中国語は「繁体字・簡体字両方可とするのか」とか、「北京語だけに限るのか」とか。
「Language-Detection」という言語判定のAPIがあるようですが（未検証）、FuelPHP（というかPHP)から利用可能かというところなど壁も決して低くはなさそうですね。
フォームから入力したテキストを保存、表示するとして、その後に別言語に切り替えた場合どうするのかとか、仕様次第というところもあります。
「言語選択したらその言語でしか打たれないだろう」といったん全ての言語の入力を一般的なバリデーションを通した後に受け入れ、入力されたままを利用する（表示する）という仕様でも良いのかなとも思います。
もちろんサイトのコンセプトによります。
投稿2017/06/28 01:55
総合スコア80850
あなたの回答
tips
プレビュー
