Angular1.3 DOMパース後、後からdirectiveを反映するには？

お世話になります。

特殊な事情で、Angular1.3を使っている環境で、
HTMLのDOMがパースされたあと、
あとからDOMをいじって、direcrtiveを与える必要があります。
前任者が作ったスクリプトは変更ができません。

現状は、
・HTML自体には触れない。
・前任者が作ったAngularのスクリプト（controllerやdirectiveなど）は変更できません。
・前任者は、Ajaxでサーバサイドからニュース一覧を取得し、
それをng-repeatで一覧表示する仕組みを作っていました。

やりたいこと
・各行が、ng-repeatで表示されたことを検知したい（その行にスタイルを当てるなど何か処理をしたい）。

できていないこと
・すでにcontrollerやdirectiveが動作して、HTMLもAngularにパース(?)されたあとで、
改めて「rendered」のようなdirectiveを定義しても、反映されない様子。

いまは、DomContentLoaded（ window.loadや$.readyより前に動作）のタイミングで、
もともとのDOM自体には「rendered」をつけることはできたのですが、
新たにrendered ディレクティブを定義しても反映されず、悩んでおります。

データバインドの話題では、$scope.$applyという物があるようですが、
これとは違うようです。

具体的には、DomContentLoadedのタイミングで、下記のようにJSを読み込ませています。（DOMContentLoadedが発火していることは確認済みです）

var script = document.createElement("script");
  	txt += 'appModule.directive("rendered", function () {';
  	txt += 'console.log("directive test!");';
  	txt += 'return {';
  	txt += 'restrict: "A",';
  	txt += 'link: function (scope, element) {';
  	txt += 'console.log("link test!");';
  	txt += ' element.bind("mouseenter", function () {';
  	txt += 'console.log("マウスin");';
  	txt += '});';
  	txt += '}';
  	txt += '}});';

script.textContent = txt ;
document.body.appendChild(script);