py2exeでutf-8で文字化けをしないようにする方法

Question

py2exeでexeを作成したのですが、utf-8で書いたために日本語部分が文字化けしてしまいます。
絶対にutf-8を使わないといけないのですが、どうにか文字化けをしないようにすることはできないのでしょうか？

utf8での出力は正常なのですが、py2exeで変換されたexeの文字コードはshift-jisのようなので文字化けが起きてしまうようなので、その解決方法を教えていただきたいです。

Answer 1

utf-8文字もちゃんとutf-8で正しく出力されるようですが。

どうやって出力を読もうとしていますか？

Comments

[naari_]

utf8での出力は正常なのですが、py2exeで変換されたexeの文字コードはshift-jisのようなので文字化けが起きてしまうようなので、その解決方法を教えていただきたいです。

質問の情報量不足でした。すみません。
編集しておきます。

[otn]

うーむ。私の所では、print "あいう" というプログラムをexeに変換して、そのexeを実行すると、utf-8で "あいう" が出力されますが。
utf-8で出力しているつもりだけど、shift_jisに変換されて出力されてしまうということですか？
exeに変換せずにpythonで直接実行するとどうですか？

[otn]

exeの出力結果をShift_jisだと判断した理由は何ですか？

[naari_]

shift-jisというのは推測です。
コマンドプロンプトの基本の文字コードが932のshift-jisなので、utf-8の文字が文字化けしているのだと判断しました。
何も調べてませんが、おそらくpy2exeでもshift-jisがデフォルトで使われているのだと考えました。
出力結果が変換されているのではないようです。

[otn]

> コマンドプロンプトの基本の文字コードが932のshift-jisなので、utf-8の文字が文字化けしているのだと判断しました。

ああ、そういうことですか。それはexeがutf-8を出力しているので、標準のままのコマンドプロンプトでは表示できないと言うことです。真逆のことを言ってたわけですね。

簡単には、出力をファイルにリダイレクトして、メモ帳で開けば良いです。
コマンド > out.txt
notepad out.txt

他の方法としては、コマンドプロンプトの文字コードをutf-8にする。これは、コマンドプロンプトのプロパティでフォントにMSゴシックを選んでおいて、chcp 65001 というコマンドを入れます。

[naari_]

ということは、exeのみで都合よくすることは少し難しいようですね、、、
ありがとうございました