質問をすることでしか得られない、回答やアドバイスがある。

15分調べてもわからないことは、質問しよう!

ただいまの
回答率

88.07%

Wordpress popular postsの閲覧数の表示単位をビューからviewsに変更する方法

受付中

回答 3

投稿

  • 評価
  • クリップ 0
  • VIEW 3,003

score 6

前提・実現したいこと

wordpress popular postsの閲覧数を「526 "ビュー"」ではなく、「526 "views"」のように閲覧数の単位は"views"と表示したい。

発生している問題・エラーメッセー

wordpress popular postsの閲覧数を「526 "ビュー"」というように閲覧数の単位が「ビュー」になってしまっている。

該当のソースコード

ウィジェットのSimplicity2: header-insert.php において、オーバーレイ広告を挿入する為、最下段にオーバーレイ広告の広告タグを挿入したところ、なぜかWordpress Popular posts(プラグイン)の閲覧数表示が「*** views」から「*** ビュー」という表示に変更になった


編集するテーマを選択:  Simplicity2          

試したこと

http://ez-sparrow.com/wordpress-popular-post-custmize/
上記のサイトの通り、下記内容を試みるも、該当するコード自体が存在しない為、断念。

「インストール済みプラグイン」から「Wordpress Popular Posts」の下の「編集」をクリックして、プラグインを直接編集。

wordpress-popular-posts/wordpress-popular-posts.phpファイル内から該当するコードを編集。

補足情報(言語/FW/ツール等のバージョンなど)

  • 気になる質問をクリップする

    クリップした質問は、後からいつでもマイページで確認できます。

    またクリップした質問に回答があった際、通知やメールを受け取ることができます。

    クリップを取り消します

  • 良い質問の評価を上げる

    以下のような質問は評価を上げましょう

    • 質問内容が明確
    • 自分も答えを知りたい
    • 質問者以外のユーザにも役立つ

    評価が高い質問は、TOPページの「注目」タブのフィードに表示されやすくなります。

    質問の評価を上げたことを取り消します

  • 評価を下げられる数の上限に達しました

    評価を下げることができません

    • 1日5回まで評価を下げられます
    • 1日に1ユーザに対して2回まで評価を下げられます

    質問の評価を下げる

    teratailでは下記のような質問を「具体的に困っていることがない質問」、「サイトポリシーに違反する質問」と定義し、推奨していません。

    • プログラミングに関係のない質問
    • やってほしいことだけを記載した丸投げの質問
    • 問題・課題が含まれていない質問
    • 意図的に内容が抹消された質問
    • 過去に投稿した質問と同じ内容の質問
    • 広告と受け取られるような投稿

    評価が下がると、TOPページの「アクティブ」「注目」タブのフィードに表示されにくくなります。

    質問の評価を下げたことを取り消します

    この機能は開放されていません

    評価を下げる条件を満たしてません

    評価を下げる理由を選択してください

    詳細な説明はこちら

    上記に当てはまらず、質問内容が明確になっていない質問には「情報の追加・修正依頼」機能からコメントをしてください。

    質問の評価を下げる機能の利用条件

    この機能を利用するためには、以下の事項を行う必要があります。

回答 3

+1

少し面倒です。

まずpoファイルをダウンロードします。
https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/wordpress-popular-posts/stable/ja/default/export-translations

ダウンロードしたファイルのファイル名を修正します。拡張子はpo
wp-plugins-wordpress-popular-posts-stable-ja

wordpress-popular-posts-ja

翻訳ファイルはこのままでは使えないのでPoeditなどのソフトでpoファイルからmoファイルを生成します。

poファイルをPoeditで開いて%sビューとなっている部分を%s viewsに変更して保存するとmoファイルを生成します。

生成されたmoファイルを
/wp-content/languages/plugins
または
/wp-content/plugins/wordpress-popular-posts/lang
のどちらかにアップロードします。poファイルは無くても構いません。

これで表示が変わると思います。
しかし、翻訳ファイルをアップデートするとまた同じことになるので、それを避けたい場合は翻訳ファイルのアップデートを無視する必要があります。
翻訳ファイルを自動アップデートしている場合は停止すれば良いのですが、翻訳の更新のボタンを押すと確認もなくアップデートして上書きしてしまいます。
なのでEasy Updates Manageなどのプラグインでプラグインの翻訳ファイルのアップデート自体を無効化すればその心配もありません。
もし翻訳ファイルの自動更新を止めるだけで良いなら以下をテーマのfunctions.phpに書いてください。

add_filter( 'auto_update_translation' , '__return_false' );

投稿

  • 回答の評価を上げる

    以下のような回答は評価を上げましょう

    • 正しい回答
    • わかりやすい回答
    • ためになる回答

    評価が高い回答ほどページの上位に表示されます。

  • 回答の評価を下げる

    下記のような回答は推奨されていません。

    • 間違っている回答
    • 質問の回答になっていない投稿
    • スパムや攻撃的な表現を用いた投稿

    評価を下げる際はその理由を明確に伝え、適切な回答に修正してもらいましょう。

+1

別の方法も記しておきます。
Poeditでwordpress-popular-posts-ja.moを作るところまでは同じで、作ったファイルを翻訳ファイルがある階層にwordpress-popular-postsディレクトリを作成してアップロードします。

/wp-content/languages/plugins/wordpress-popular-posts

そしてテーマのfunctions.phpに以下を追記します。

function my_translation_wordpress_popular_posts( $text_domain ) {
    $locale = apply_filters( 'plugin_locale' , get_locale() , $text_domain );
    $text_domain = 'wordpress-popular-posts';
    if ( $text_domain == 'wordpress-popular-posts' ) {
        return WP_LANG_DIR .'/plugins/wordpress-popular-posts/' . $text_domain . '-' . $locale . '.mo' ;
    }
}
add_filter( 'load_textdomain_mofile', 'my_translation_wordpress_popular_posts', 10, 2 );

こうすれば別の場所からWordPress Popular Postsプラグインの翻訳を読み込むので、翻訳ファイルをアップデートしても表示方法が変わることもありませんし翻訳ファイルのアップデートを停止する必要もありません。
ただし、プラグインのテキストドメインがwordpress-popular-posts以外に変更されるようなことがあれば元に戻ってしまいます。

どちらの方法もプラグインの更新で変更になった部分などは自身で翻訳するか翻訳されたファイルを自分好みに修正する必要があります。

投稿

  • 回答の評価を上げる

    以下のような回答は評価を上げましょう

    • 正しい回答
    • わかりやすい回答
    • ためになる回答

    評価が高い回答ほどページの上位に表示されます。

  • 回答の評価を下げる

    下記のような回答は推奨されていません。

    • 間違っている回答
    • 質問の回答になっていない投稿
    • スパムや攻撃的な表現を用いた投稿

    評価を下げる際はその理由を明確に伝え、適切な回答に修正してもらいましょう。

+1

僕だったら、jQueryでこんな感じで済ませてしまうと思います。

$(function() {
  var myText = $(".wpp-views").text();
  myText = myText.replace("ビュー", "views");
  $(".wpp-views").text(myText);
});

投稿

編集

  • 回答の評価を上げる

    以下のような回答は評価を上げましょう

    • 正しい回答
    • わかりやすい回答
    • ためになる回答

    評価が高い回答ほどページの上位に表示されます。

  • 回答の評価を下げる

    下記のような回答は推奨されていません。

    • 間違っている回答
    • 質問の回答になっていない投稿
    • スパムや攻撃的な表現を用いた投稿

    評価を下げる際はその理由を明確に伝え、適切な回答に修正してもらいましょう。

15分調べてもわからないことは、teratailで質問しよう!

  • ただいまの回答率 88.07%
  • 質問をまとめることで、思考を整理して素早く解決
  • テンプレート機能で、簡単に質問をまとめられる

関連した質問

同じタグがついた質問を見る