ターム名のリスト表示を、投稿された記事順で表示したい

はじめまして。
PHP、Wordpressについては初心者ですが質問させてください。

現在Custom Post UIプラグインをつかって、カスタム投稿タイプ・カスタムタクソノミーを用意し、タクソノミー内では親と子のターム関係をもたせ利用しています。
【カスタムタクソノミーの構造】
A：大型機器（親）
-商品名1（子）
-商品名2（子）
-商品名3（子）

B：小型機器（親）
-商品名1（子）
-商品名2（子）
-商品名3（子）

C：小型機器（親）
-商品名1（子）
-商品名2（子）
-商品名3（子）

現在、archive.phpで子タームのリストのみ（＝紐づいた投稿記事は出力せず）出力されるようget_termsとforeachで設定できたところまではいいのですが、

その各子タームに紐づく投稿記事があり（１投稿記事に１タームのみ紐づけております）、記事が新しく投稿された場合、archive.phpで出力されているその子タームリストを、更新された順に自動的に並び替えされるよう制御したいのですが、どうすれば可能でしょうか？
（更新された順に自動的に並び替えしたいのは、投稿記事ではなく、出力したターム名リストです）

				<ul class="cntList01">
				<?php				
					$oya_term = get_terms('impression_product','orderby=none');	
					foreach ( $oya_term as $oya ) { 
						$ko_term = get_terms('impression_product','hierarchical=0&orderby=none&parent='.$oya->term_id);
						if($ko_term){
							foreach ( $ko_term as $ko ) {
								echo '<li>';
								echo '<a href="'.get_category_link( $ko->term_id ).'">';
								echo '<div class="cat-group ' .$oya->slug. '">' . esc_html($oya->name) . '</div>'; ?>
								<?php 
								$args = array(
									'post_type' => 'impression', 
									'posts_per_page' => 1,
									'tax_query' => array( 
										array(
											'taxonomy' => 'impression_product', 
											'field' => 'slug', 
											'terms' => $ko->slug 
										)
									)
								);
								$date_post = get_posts($args);
								foreach($date_post as $post) : setup_postdata( $post ); ?>
								<?php 
								$days = 30; //Newを表示させたい期間の日数
								$today = date_i18n('U');
								$entry = get_the_time('U');
								$kiji = date('U',($today - $entry)) / 86400 ;
								if( $days > $kiji ){echo '<div class="new">新着情報あり！</div>';} ?>
								<?php endforeach; ?>
								<?php wp_reset_postdata(); ?>								
								<div class="thumnail01">
									<?php //ACFでアップした子タームに紐づくサムネイル画像の出力
									$term_idsp = 'impression_product_'.$ko->term_id; 
									$photo = get_field('indexthumb',$term_idsp);
									$photosp = wp_get_attachment_image_src($photo, 'impression_thumb');
									echo '<img src="' . $photosp[0] . '">';
									?>
								</div>
								<?php
								echo '<div class="txtBox01">'; 
								echo '<p class="ptoduct-stit">' . esc_html($ko->description) . '</p>'; 
								echo '<p class="ptoduct-tit">' . esc_html($ko->name) . '</p>'; 
								echo '</div>'; ?>
				<?php		} 
						}
						echo '</a>';
						echo '</li>';
					}
				?>	
				</ul>