android)INSERT文章内の\n改行する

アセットフォルダにあるSQLファイルをSQL文を使ってTextViewに表示させるアプリを作成しています。

INSERT文章内に(バックスラッシュ)\nが入っている箇所で改行させたいのですが、エミュレータや実機のテストでTextViewに表示させるとなぜか改行されずにそのまま(バックスラッシュ)\nが表示されてしまいます。

検索で色々調べたのですが「ファイルの中の"\n"はコンパイルで変換されないので一度String.replace()で置換すると良い」と書いてあったサイトがあったので試しにString.replace(desc)で置換しようと思ったのですがreplaceが古いためか使えません。

どうやると改行されるでしょうか？教えて下さい。

※Windowsパソコンでは￥になっていますがmacなので実際のコード記述はバックスラッシュです。

環境：Android2.3.1
OS: mac

MainActivity.java

public class MainActivity extends AppCompatActivity {

    @Override
    protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
        super.onCreate(savedInstanceState);
        setContentView(R.layout.activity_main);

        TextView myTextView = (TextView)findViewById(R.id.myText);
        final DatabaseOpenHelper openHelper = new DatabaseOpenHelper(this);
        final SQLiteDatabase database = openHelper.getWritableDatabase();
        //処理
        Cursor cursor = null;
        cursor = database.query(
                WordContract.Words.TABLE_NAME,
                null,
                null,
                null,
                null,
                null,
                null
        );
        Log.v("UAA", "Count:" + cursor.getCount());
        while (cursor.moveToNext()){
            String name = cursor.getString(cursor.getColumnIndex(WordContract.Words.COL_WORD));
            String desc = cursor.getString(cursor.getColumnIndex(WordContract.Words.COL_DESCR));

            myTextView.setText(desc);
        }
        cursor.close();
        database.close();

//        Cursor cursor = null;
    }
}

DatabaseOpenHelper.java

public class DatabaseOpenHelper extends SQLiteOpenHelper {

    private static final String DB_NAME = "open.db";  //データベース名
    private static final int DB_VERSION = 2;  //データベースのバージョン
    private final Context mContext;  //コンテキスト
    public static final String CREATE_TABLE =
            "create table " + WordContract.Words.TABLE_NAME + " (" +
                    WordContract.Words._ID + " integer primary key, " +
                    WordContract.Words.COL_WORD + " text," +
                    WordContract.Words.COL_DESCR + " text)";

    public static final String DROP_TABLE =
            "drop table if exists " + WordContract.Words.TABLE_NAME;
    //コンストラクタ
    public DatabaseOpenHelper(Context context){
        super(context, DB_NAME, null, DB_VERSION);
        this.mContext = context;
    }
    //データベースが作成された時に呼ばれる
    //assets/sql内に定義されているsqlを実行します
    @Override
    public void onCreate(SQLiteDatabase db) {
        try {
            db.execSQL(CREATE_TABLE);
            Log.d("UAA:cr", CREATE_TABLE);
            execSql(db,"sql");
        }catch (IOException e){
            e.printStackTrace();
        }
    }

    //データベースをバージョンアップした時に呼ばれます。
    //assets/sql/drop内に定義されているsqlを実行します。
    //その後onCreate()メソッドを呼び出します。
    @Override
    public void onUpgrade(SQLiteDatabase db, int oldVersion, int newVersion) {
        db.execSQL(DROP_TABLE);
        Log.v("UAA:dr", DROP_TABLE);
        onCreate(db);
    }
    //引数に指定したassetsフォルダ内のsqlを実行する
    private void execSql(SQLiteDatabase db, String assetsDir) throws IOException {
        AssetManager as = mContext.getResources().getAssets();
        try{
            String files[] = as.list(assetsDir);
            for (int i = 0; i < files.length; i++){
                String str = readFile(as.open(assetsDir + "/" + files[i]));
                for (String sql: str.split("/")){
                    db.execSQL(sql);
                    Log.d("UAA:sql", String.valueOf(sql));
                }
            }
        }catch (IOException e){
            e.printStackTrace();
        }
    }

    //ファイルから文字列を読み込む
    private String readFile(InputStream is) throws IOException{
        BufferedReader br = null;
        try {
            br = new BufferedReader(new InputStreamReader(is,"UTF-8"));
            StringBuilder sb = new StringBuilder();
            String str;
            while ((str = br.readLine()) != null){
                sb.append(str + "/");
            }
            return  sb.toString();
        }finally {
            if (br != null)br.close();
        }
    }
}

DatabaseOpenHelper.java

public final class WordContract {
    public WordContract(){}

    public static abstract class Words implements BaseColumns{
        public static final String TABLE_NAME = "word";
        public static final String COL_WORD = "word";
        public static final String COL_DESCR = "original_description";

` INSERT文（assetsフォルダ内にsqlファイルとして設置）

INSERT INTO word (word,original_description) VALUES (‘アイコン',,'パソコン操作画面のデータファイルや処理を小さな画像でわかりやすく表現した絵や記号のこと。一般に16×16ピクセルから128×128ピクセルほどの大きさの画像で表示されます。€\n\nOSやアプリケーション上でファイルの内容や操作方法が直観的に理解できるようにデザイン的に象徴化したもの。');