ボタン（チェックボックス）を文字列のように扱いたい

###前提・実現したいこと
evernoteのtodoリストのようなものを搭載したアプリを作ろうとしています。
今のところ、改行したら新しいtextfieldと新しいチェックボックスを生成できるものはできているのですが数々の問題があります。
evernoteのチェックボックス機能のように、ボタンを文字列のように扱えたら楽なのかなと思うのですが、どのように改善すればいいでしょうか。ご教授いただけたら幸いです。

###発生している問題・エラーメッセージ

①一度生成したチェックボックスを削除できない（できれば文字のように削除できるようにしたい）
②文頭（左端）以外にチェックボックスを配置できない

###該当のソースコード
まず親クラスのコードです

import
1
2class ViewController: UIViewController, UITextFieldDelegate {
3    
4    @IBOutlet weak var testLabel: UILabel!
5    @IBOutlet weak var firstBox: CheckBox!
6    
7    var newBox: CheckBox!
8    
9    @IBOutlet weak var firstTextField: UITextField!
10    
11    var counter = 0
12    
13    var newTextField: UITextField!
14    
15    var currentTextField: UITextField!
16    
17    func textFieldShouldReturn(_ textField: UITextField) -> Bool
18    {
19        textField.resignFirstResponder()
20        counter += 1
21        createNewTextFieldAndBox(parameter: counter)
22        return true
23    }
24    
25    func createNewTextFieldAndBox(parameter: Int)
26    {
27        //information of the textfields
28        let tWidth = Int(firstTextField.frame.width)        //250
29        let tHeight = Int(firstTextField.frame.height)      //30
30        let XofTextField = Int(firstTextField.frame.origin.x)
31        let YofTextField = (Int(firstTextField.frame.origin.y) + 16)*parameter + 20
32        
33        //information of the boxes
34        let bWidth = Int(firstBox.frame.width)
35        let bHeight = Int(firstBox.frame.height)
36        let XofBox = Int(firstBox.frame.origin.x)
37        let YofBox = (Int(firstBox.frame.origin.y) + 16)*parameter + 20
38        
39        //create new TF
40        newTextField = UITextField(frame: CGRect(x: XofTextField, y: YofTextField, width: tWidth, height: tHeight))
41        self.view.addSubview(newTextField)
42        currentTextField = newTextField
43        currentTextField.delegate = self
44        
45        //create new Box
46        newBox = CheckBox(frame: CGRect(x: XofBox, y: YofBox, width: bWidth, height: bHeight))
47        newBox.awakeFromNib()
48        newBox.setImage(#imageLiteral(resourceName: "uncheckedBox"), for: .normal)
49        self.view.addSubview(newBox)
50        
51        testLabel.text = String(describing: firstBox.frame.origin.y)
52        
53    }
54    
55    override func viewDidLoad() {
56        super.viewDidLoad()
57        // Do any additional setup after loading the view, typically from a nib.
58        firstTextField.delegate = self
59    }
60
61    override func didReceiveMemoryWarning() {
62        super.didReceiveMemoryWarning()
63        // Dispose of any resources that can be recreated.
64    }
65
66
67}
68

以下サブクラスのコードです

import
1
2class CheckBox: UIButton {
3    var isChecked:Bool = false
4    {
5        didSet
6        {
7            if isChecked == true
8            {
9                self.setImage(#imageLiteral(resourceName: "checkedBox"), for: .normal)
10            }
11            else
12            {
13                self.setImage(#imageLiteral(resourceName: "uncheckedBox"), for: .normal)
14            }
15        }
16    }
17    
18    override func awakeFromNib()
19    {
20        self.addTarget(self, action: #selector(self.buttondClicked(_:)), for: UIControlEvents.touchUpInside)
21        self.isChecked = false
22    }
23    
24    func buttondClicked(_ sender:UIButton)
25    {
26        if(sender == self)
27        {
28            if isChecked == true
29            {
30                isChecked = false
31            }
32            else
33            {
34                isChecked = true
35            }
36        }
37    }
38}