Q&A
回答ありがとうございます。
SJISとtplファイルは相性が悪いみたいですね。
ただ日本語は全く同じ状態で、問題となる日本語と関係ない箇所に{if}～{/if}を入れるとエラーになり、入れないとエラーにならない場合がありました。
これはどんなことが原因と考えられるでしょうか？（ソースが手元にないので例を載せられなくてすみません。）
HTMLファイルからtplファイルを作成しようと思っています。
文字コードはSJISです。
{literal}{/literal}で文字列を囲む必要があるのはどのような場合でしょうか？
調べてみるとhttp://www.smarty.net/docsv2/ja/language.function.literal.tplに、
「中括弧がテンプレートの デリミタ として解釈されるとまずい場合に使用します。」とあるのですが 、中括弧を含まない単純な日本語の文字列(<H2>あああ</H2>など)でもliteralで囲まないとエラーになる場合があります。
どのような場合に、どこからどこまでを囲むのが正しいのか教えてほしいです。
たとえば、
回答2件
0
ベストアンサー
SmartyとSJISの相性が悪いというよりは、事実上「インターネット
とSJISの相性が悪い」ということが言えると思います。
もし可能であれば、HTMLを含む全ファイルをUTF-8に一括変換するのが、
のちのち妙なエラーに悩まされなくなって精神衛生上楽です。
どうしても端末に対してSJISで出力したいのであれば、PHP の
設定(mbstring.http_outputあたり）で可能です。
ただこれ（一括変換）を実施するにあたり、Webサーバの設定で
文字コードをSJISに設定している（もしくは、明示的には設定
していない）のであれば一箇所直せばいいので楽ですが、HTMLの
コンテンツの中で（METAタグ等で）文字コードを指定している
場合は、そこも変えないといけないですね。
投稿2015/03/03 13:25
総合スコア1613
0
「smarty sjis」でぐぐると以下の記事がありましたので参考になると思います。
エンジニアっぽいブログ : [Smarty] Smartyでsjisがダメな理由
投稿2015/02/26 14:32
総合スコア354
全く推測の域を出ませんが、
>問題となる日本語と関係ない箇所
より前の部分のSJIS文字コードの部分で、俗にいう「文字化け」と同じ原理により「{」ないし「}」を誤検出しているのではないかと思われます。
なるほど、回答ありがとうございました。
あなたの回答
tips
プレビュー
バッドをするには、ログインかつ
こちらの条件を満たす必要があります。
2015/03/09 09:11