このサイトを初心者にもわかるように解説してください。

Question

アプリに、ユーザーがスクロールする際にナビゲーションバーを隠したり表示したりするライブラリを使いたいのですが、ダウンロード先のサイトで使い方について解説を見ていたら、英語版だったので訳（googleの翻訳機能）が、変だし、そもそも初心者の私には、理解できませんでした。

下のサイトの解説をしてもらえませんか？

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=ja&prev=search&rurl=translate.google.co.jp&sl=en&sp=nmt4&u=https://github.com/tristanhimmelman/HidingNavigationBar&usg=ALkJrhi_wx6NBYdGHDlrN6JYf5A0uxFYyw

Answer 1

探して見つけたものはあってそうですね。
4つの動きに対応していますね。
4つの動きの例は screenshots → 各.gif を見るとイメージが表示されまるのでそれを見てください。
それらの使い方は HidingNavigationBarSample → HidingNavigationBarSample → HidingNav*ViewController.swift にあります。

トップページのReadme.mdの下部は
・カスタマイズ項目とやり方はこう
・UIRefreshControl使っていたらこうしてね
・インストール方法（Carthage使っているならこう、CocoaPodsつかっているならこう）
という内容です。

Google翻訳を使うよりも単語の意味を調べて繋ぎ合わせるやり方の方が理解しやすいと思います。
単語の意味がわかれば日本語での使われ方が推測できるので、頭が自然と文章に組み立てて理解しようとします。
一方でいきなり翻訳してそこから意味を理解しようとしても、意味のわからない文章を見た状態で正しい文章を推測することは不可能に近いです。
私は英語ができるわけではないですが、中学校レベルの英語に拒絶反応がなければ単語や慣用句を調べれば正解に近い読解は可能です。
探しているものを見つける力は十分にあると思うので、この機会にチャレンジしてみてはどうでしょうか。