javaの文字列で\(バックスラッシュ)そのものを\\のように\を２つ重ねる以外の方法で表現したいです。

Question

###前提・実現したいこと
コマンドライン引数にコピー元ファイル名とコピー先ファイル名を指定し、ファイルをコピーするJavaプログラムを作成しました。プログラムを起動する時は、
java FileCopy C:\Java2017\originalBinary.ods C:\Java2017\destinationBinary.ods
のように第一引数にコピー元ファイル名、第二引数にコピー先名を指定して起動しています。これを
java FileCopy C:\Java2017\originalBinary.ods C:\Java2017\destinationBinary.ods
のようにファイル名の\を２つ重ねずにプログラムが起動するように変更したいです。
現在このプログラムを起動するときは、ファイルの場所をコピーしてそれから手動で\を二つ重ねていますが、この手間を省略できればと考えています。

###該当のソースコード

コード
import java.io.FileInputStream;
import java.io.FileOutputStream;
import java.io.IOException;

public class FileCopy {
	public static void main(String[] args) {
		String originalFile = args[0]; //この部分に変更を加える必要があると思われすが、
		String destinationFile = args[1]; //解決策が思い浮かびません。
		try (FileInputStream fis = new FileInputStream(originalFile);
				FileOutputStream fos = new FileOutputStream(destinationFile);) {
			int i = fis.read();
			while (i != -1) {
				fos.write(i);
				i = fis.read();
			}
			fos.flush();
			fos.close();
			fis.close();
		} catch (IOException e) {
			e.printStackTrace();
		}

	}
}

Answer 1

.replace("¥","¥¥)で良い様な気がするのですが。
そういう問題ではない？

p.s.
「"」の閉じ無いし、tetratailさんの様な「¥」自身のエスケープも忘れてるし。。。orz（今日は疲れている）

Comments

[DAISUKE0549]

回答ありがとうございました。
String a = "c/d".replace("\","\\")の様なコードを書いてみましたが、「エスケープ・シーケンスが無効です (有効なものは \b \t \n \f \r \" \' \\ です )」というエラーが出てきました。
コマンドライン引数で受け取った文字列に\を二つ重ねるような処理を自動的にして、それらをString型の変数に代入するようなことを実現したいのですが、難しいでしょうか？

[退会済みユーザー]

あれ？
String a = "c/d".replace("\","\\")
はダメです。
tetratailさんの様に
String a = "c\d".replace("\\","\\\\")
で試してみてください。
aが"c\\d"となる思うのですが。

Answer 2

以下でできるかも知れません

import java.io.FileInputStream; 
import java.io.FileOutputStream; 
import java.io.IOException;

public class FC2{ 
public static void main(String[] args) { 
String originalFile = args[0]; 
String destinationFile = args[1]; 

String originalFile2 = ""; 
String destinationFile2 = ""; 



originalFile2 =originalFile.replace("¥¥","¥¥¥¥");
destinationFile2 =destinationFile.replace("¥¥","¥¥¥¥");


try (FileInputStream fis = new FileInputStream(originalFile2); 
FileOutputStream fos = new FileOutputStream(destinationFile2);) { 
int i = fis.read(); 
while (i != -1) { 
fos.write(i); 
i = fis.read(); 
} 
fos.flush(); 
fos.close(); 
fis.close(); 
} catch (IOException e) { 
e.printStackTrace(); 
}

} 
}

Comments

[DAISUKE0549]

回答ありがとうございました。教えて頂いた方法で試してみるとできました。新たな疑問が生じたのですが、
プログラムの中で、String a = "C\dfjia"のような有効なエスケープシーケンスもなく、\を二つ重ねることをしないコードを書くとエラーになるとおもうのですが、教えて頂いたやり方で、
java FileCopy C:\Java2017\originalBinary.ods C:\Java2017\destinationBinary.ods
のようにコマンドライン引数に上記の様に文字列を渡してもエラーにならないのはなぜでしょうか？

[退会済みユーザー]

私が知っているのは、"\"という書き方をするとエラーが出る事と、コード上で「\」一文字を扱いたい場合は"\\"と記述すると可能になるいう経験上知っている事実だけなので、それ以上のシステム上の細部に関する質問は別の方または別の質問にてお願いします

[DAISUKE0549]

回答ありがとうございます。上記のような回答に長文を要するであろう質問はコメント欄に書き込むのではなく、新たに質問するべきでした。申し訳ございませんでした。

[swordone]

多分リテラルのエスケープと混同してる