iPadアプリでのiFrame内フォーム値への値設定について

Question

###前提・実現したいこと
はじめまして。iPadアプリを作成したいと考えている初心者です。
まずは以下のような事が実現可能かどうか確認したく、色々調べてみたのですが、
よくわからなかったので、質問させて下さい。
※可能かどうかだけでも構いません。

・iPadアプリの中で、ある特定の決済ページを表示
（具体的にはiFrameで決済ECサイトが、埋め込まれたページ）

・iFrameの中にあるフォームに値を設定

###試したこと
JavaScript等でDOMによる操作を試みましたが、セキュリティの関係上、iFrame内のフォーム要素への値の設定は不可のようでした。

Windowsですと、WebBrowserコントロールで対象サイトを表示し、SendKeyのTabを送信してiFrame内のフォーム要素までカーソルを持っていき、更にSendkeyで設定値を送り込み、設定するという、あまりイケてない実装では実現できたのですが、Macの開発は初心者で、どのように実装したらよいか検討がついていない状態です。

###補足情報(言語/FW/ツール等のバージョンなど)
MacOS（10.11.6）
Xcode8.2.1

以上、どうぞよろしくお願い致します。