同じような状態にしてみました
右側画像の赤丸のPaletteの表示ならば
以下のようにして復活できました
一旦activity_main.xmlを閉じて
再度mainからlaytoutでactivity_main.xmlを選択して再表示することで
PaletteとpropertiesとComponentTreeが復活表示されました
後はそれぞれの配置を変更することでドットインストールが示すのと同じ画面にできると思います
もし質問の赤線のといわれるのがmain、src、MainActivity.javaの波下線のことでしたらまた別問題ですよね